朴海日,朴率美,朴元尚,李代延

达伦·克里斯,米歇尔·维特菲尔德,威尔·弗里德尔,康斯坦斯·齐默,斯图尔特·艾伦,特罗伊·贝克,彼特·库伦,连姆·奥布赖恩,卡里·佩顿,特德·麦金利,夏野萨博

黄一飞,陈启泰,李丽珍,水明琪,陈大卫

谷村美月,柄本佑,武重勉,中村麻美,眞島秀和,入来茉里,吹田早哉佳,野间口彻,延增静美,森下能幸,中村靖日,别府彩

鹰森淑乃,日高法子,水谷优子,大塚明夫,泷泽久美子,井上喜久子,堀内贤雄,樱井敏治

宁静,巫刚,李幼斌,潘粤明,祝新运,黄海波,高天

斋贺光希,杉田智和,子安武人,小林沙苗,高城元气,井上麻里奈,羽多野涉,增田由纪,小杉十郎太,杉山纪彰,秋元羊介,浪川大辅,柿原彻也,高垣彩阳,成田剑,冈本信彦,伊丸冈笃,野上尤加奈,寺岛拓笃,河本邦弘,安元洋贵,波多野和俊,折笠爱

詹姆斯·克伦威尔,巴里·佩珀,Annabella Piugattuk,绮尔斯腾·瓦伦,强·格瑞斯

午马,孙桂田,谢孟伟,熊珂,常若熙,陈佳阳,郭展月,Lala,葛起豪,郭子源

游学修,关楚耀,赵永洪,赵咏瑶,徐伟栋,乔宝宝,汉洋,郭奕芯,李国麟,谭嘉荃,麦以马,岑珈其

金世佳,啜妮,陈奕龙,肖顺尧,赵圆圆,傅亨,秦伯坤,麻骏,王伟华,张磊,文予琪,关宇

本尼迪克特·康伯巴奇,蒂尔达·斯文顿,麦斯·米科尔森,切瓦特·埃加福,瑞秋·麦克亚当斯,迈克尔·斯图巴,王汉斌,本杰明·布拉特,斯科特·阿金斯,莎拉·费希恩,阿拉·萨菲

赤井英和,东海孝之助,川野太郎,藤村俊二,渡边一计

三瓶由布子,名冢佳织,藤原启治,根谷美智子,辻谷耕史,小清水亚美,山崎树范,山口太郎,浅野真由美,中村彰男,大木民夫,松本保典,泽海阳子,宫野真守,水泽史绘,石森达幸,长岛雄一,志村知幸,久川绫,小杉十郎太,玉川纱己子,青野武,小山力也,福山润,小村哲生,小野健一,山口由里子,矢岛晶子,杉山佳寿子,银河万丈,杉山大

达伦·克里斯,米歇尔·维特菲尔德,威尔·弗里德尔

达伦·克里斯,米歇尔·维特菲尔德,威尔·弗里德尔,康斯坦斯·齐默,斯图尔特·艾伦,特罗伊·贝克,彼特·库伦,连姆·奥布赖恩,卡里·佩顿,特德·麦金利,夏野萨博

莉莉·科利亚斯,Sumaya Bouhbal,Valentine Black,戴安娜·厄尔文,詹姆斯·勒格罗,丹尼·麦卡锡,Julian Grady,Becca Morrin,Sarah Wilson,Samuel Lanier,Eric Yates,Peter McNally

樱庭奈奈美,高月彩良

帕丽斯·安德森,阿斯利·安吉奥尼,萨拉·J·巴托洛缪,杰西卡·鲁斯·贝尔,萨布琳娜·费斯特,蒂克瓦尼娅·琼斯,弗兰琪·凯维奇,索尼娅·克鲁格,阿伊拉·雷内尔,阿什利·尼克尔,托米·罗斯,艾德丽安·斯特曼

王梓桐,吕丽萍,赵雅淇,王梓蘅,烨烨,董利德,李亮

赤崎千夏,田村睦心

林子祥,麦嘉,泰迪·罗宾,姚炜,曹达华,岑建勋,曾志伟

素还真,叶小钗,一页书

北野武,西田敏行,三浦友和,小日向文世,加濑亮,桐谷健太,新井浩文,松重丰,中野英雄,名高达男,光石研,田中哲司,高桥克典,白龙,菅田俊,山中崇,永仓大辅,曽根悠多,阪田雅信,高久千草,月船沙罗罗,中原丈雄,深水三章,中村育二

希岛爱理

刘青云,陈小春,李绮虹,于荣光,吴镇宇,张达明,黄子华,林尚义,吴廷烨,谷德昭,黄秋生

皮尔斯·布鲁斯南,乔纳森·普雷斯,杨紫琼,特丽·哈彻,瑞奇·杰,戈兹·奥托,乔·唐·巴克,文森特·斯卡维利,朱迪·丹奇,戴斯蒙德·莱维林,萨曼莎·邦德,科林·萨蒙,杰弗里·帕尔默,朱利安·费罗斯,特伦斯·里格比,塞西莉亚·汤姆森,妮娜·扬,达芙妮·德克斯,科林·斯廷顿,阿尔·马修斯,马克·斯伯丁,布鲁斯·亚历山大,安东尼·格林,克里斯托弗·鲍恩,朱利安·林希德-图特,杰拉德·巴特勒,迈克尔·伯恩,皮普·托伦斯,休·博纳维尔,杰森·沃特金斯,伊恩·麦卡锡,布兰登·柯伊尔,纳迪亚·卡梅隆-布莱克利,雨果·内皮

Rowan Atkinson (Voice)

凯文·史派西 , 罗素·克劳 , 盖·皮尔斯 , 詹姆斯·克伦威尔 , 金·贝辛格 , 丹尼·德维托 , 大卫·斯特雷泽恩 , 朗·瑞弗金 , 马特·麦考伊 , 保罗·吉尔福伊尔 , 保罗·塞甘蒂 , 伊丽莎白·格兰里 , 桑德拉·泰勒 , 史蒂夫·兰金 , 格拉汉姆·贝克尔 , 阿兰·格拉夫 , Symba Smith , 鲍勃·克莱德宁 , 安贝尔·史密斯 , 达雷尔·桑迪 , Michael Warwick , 西蒙·贝克 , 肖尼·弗里·琼斯 , 小托马斯·罗萨莱斯 , 肖恩·迪克森 , Norm

阿比盖尔·布雷斯林,大卫·休莱特,史蒂芬·麦克哈蒂,彼得·奥特布里奇,米歇尔·诺尔顿,萨曼莎·温斯坦

金城武,陈小春,杨采妮,李绮虹,王合喜,方中信

米克·温格特,弗雷德·塔特西奥,凯瑞·华格伦,詹姆士·谢,刘玉玲,吴汉章