Geoffrey Arend ... Charles 'Upchuck' Ruttheimer III (voice),Tracy Grandstaff ... Daria Morgendorffer (voice),Rand Bridges ... Professor Bill Woods (voice) (as H.R. Bridges)

渡濑恒彦,青井辉彦,青野武,石田太郎,山口崇,鹤广美,大塚周夫,池水通洋,田中秀幸,田中康郎,桥本晃一,家弓家正,神山卓三,阪脩,石原良,中田浩二,柴田秀胜,堀秀行,出口博文,杉山佳寿子,堀之纪,田中和实,岸野一彦,梓欣平,银河万丈,佐藤正治,矢田耕司,野本礼三,乡里大辅,北川米彦,八奈见乘儿,挂川裕彦,真地勇志,小林通孝,川津泰彦,小林俊夫,江川央生,增田有宏,平野正人,萩森侚子,金丸日向子

杨紫,邓伦,陈钰琪,罗云熙,王一菲,邹廷威,周海媚,萨顶顶,杜雨宸,林皓洋,夏志远,何中华,宁文彤,王媛可,王仁君,彭杨,张棪琰

艾米莉·莫迪默,比尔·奈伊,派翠西娅·克拉克森,亨特·特里梅恩,霍纳·妮芙茜,詹姆斯·兰斯

长濑智也,户田惠梨香,永山绚斗,江口德子,井之胁海,道枝骏佑,羽村仁成,勝村周一朗,长州力,荒川良良,三宅弘城,平岩纸,秋山龙次,桐谷健太,西田敏行

蒋祖曼,黄孝恩,邓德保,黃溢豪

暂无

艾瑞克·麦柯马克,黛博拉·梅辛,梅根·莫拉莉,西恩·海耶斯

李念,郑恺,冯丹滢,谭凯,王琳,韩童生,常铖,李洪涛,崔可法,康馥麟,崔志刚

张家辉,刘心悠,林威,吴家丽,李元玲

安泊克丽

佟瑞欣,吕晶,刘小宝,王志刚

市川雷藏,瑳峨三智子,長谷川待子,穂高法子,伊达三郎,藤川准,稻叶义男,木村元

佐伯日菜子,尾野真千子,津田宽治,

阿布舍克·巴强,阿米特·萨特,Nithya Menon,Ivana Kaur,Saiyami Kher,Resham Shrivardhan,Hrishikesh Joshi,Shrikant Verma,普拉比塔·波塔库,Sunil Gupta,Shradha Kaul,Nizhalgal Ravi,Kuljeet Singh,Shruti Bapna,Madhavi Juvekar

未知

曹波,武静琦,刘永

吴京,章子怡,井柏然,张译,胡歌,成龙,陈龙,多布杰,何琳,刘小锋,拉旺罗布,曲尼次仁,王景春,

米莱纳拉·德罗维奇,谢尔盖·伊万俞科,尼克雷·柯维巴斯,瓦季姆·德姆乔格,基里尔·柯维巴斯,尼基塔·德俞班诺夫,阿宾娜·柴基纳,伊利亚·伊林尼赫,弗拉迪米尔·柯里达,维克托·尼佐沃,马克西姆·拉杜金,达尔雅·沙加尔,叶夫根尼·切尔卡申,阿尔乔姆·楚卡诺夫

许晓诺,张思帆,王旭东,嘉泽

黎燕珊,潘志文,白彪,徐宝凤,吴毅将,罗石青,江汉,熊德诚,斑斑,苑琼丹

克里斯托弗·李 , 米罗·奥西

碧·亚瑟 Bea Arthur,贝蒂·怀特,露·麦克拉纳罕 Rue McClanahan,艾斯黛拉·格蒂 Estelle Getty

甄子丹,谢霆锋,余文乐,董洁,李小冉,元华,陈观泰,释彦能,阮民安,邓萃雯,梁洛施,官恩娜

金吉拉·潘帕斯,班罗普·洛罗伊

帕特里克·斯图尔特,桑地亚哥·卡布瑞拉,米歇尔·赫德,艾丽森·皮尔,哈里·崔德威,瑞贝卡·薇索基,欧拉·布莱蒂,乔纳森·弗雷克斯,切尔西·哈里斯,玛丽娜·赛提斯,兰德里·阿尔伯特,乔纳森·德尔·阿尔科,梅林·邓盖,玛雅·埃谢特,马蒂·马图利斯,洁蕊·瑞恩,格拉汉姆·谢尔斯,布伦特·斯皮内,麦肯兹·怀斯摩尔,露露·威尔逊,Isa Briones,Evan Evagora,Lil Cory,Brian DeRozan

玛伊-布里特·尼尔松,斯蒂格·奥林,比耶·马尔姆斯滕,约翰·埃克曼,玛吉特·卡尔奎斯特,维克多·斯约斯特洛姆,Staffan Axelsson,英格玛·伯格曼,Astrid Bodin,托尔·博龙,Ernst Brunman,Allan Ekelund,Eva Fritz-Nilsson,阿格达·海林,Svea Holm,Svea Holst,Maud Hyttenberg,厄兰·约瑟夫森,Dagny Lind,Bj?rn Montin,Marrit Ohlsson,西夫·鲁德,Marianne Schü

Julie,Romaniuk,Craig,Cyr,Romaine,Waite,Andris,Yerkavits

向井理,内田理央,荒川良良,上川周作,伊藤淳史,结木滉星

王菀之,周柏豪 ,陈嘉宝,庄锶敏,连诗雅,李静仪,林盛斌,郑敬基,郑欣宜,蒋志光

胡冬晴

希亚·拉博夫 , James Paxton , 斯蒂芬·迪兰 , 彼得·弗斯 , 佩顿·利斯特

Ashley Boettcher,Chris Cox,Nika Futterman,Jorge Diaz

邢昭林,梁洁,王瑞昌,钟祺,孙艺宁,陈宥维,王浩歌,胡春勇,廖慧佳

暂无

卢卡斯·尼尔-维尔博路格赫,亚伦·科斯塔·加尼斯,麦可拉·沃金丝,黛比·杰夫,迈克尔·鲁本斯

艾瑞克·斯图汉斯克,杰伊·钱德拉萨卡,史蒂夫·雷米,保罗·索特,凯文·赫夫南,西恩·威廉·斯科特,小克利夫顿·克林斯,小达蒙·韦恩斯,布莱恩·考克斯,玛莉莎·寇兰,布鲁斯·麦克库罗奇,琳达·卡特,罗伯·劳,海耶斯

威尔·阿奈特

未知