柳海真,李准,赵胤熙,林智妍,全慧彬,李东辉

Rowan Atkinson (Voice)

达伦·克里斯,米歇尔·维特菲尔德,威尔·弗里德尔,康斯坦斯·齐默,斯图尔特·艾伦,特罗伊·贝克,彼特·库伦,连姆·奥布赖恩,卡里·佩顿,特德·麦金利,夏野萨博

Teresa Ganzel,Richard Gautier,Frank Welker

米克·温格特,弗雷德·塔特西奥,凯瑞·华格伦,詹姆士·谢,Max Koch,阿米尔·塔莱,刘玉玲,吴汉章

上白,许曦文,王新忠

达伦·克里斯,米歇尔·维特菲尔德,威尔·弗里德尔

西尔维斯特·史泰龙,塔莉娅·夏尔,伯特·杨,塞奇·史泰龙,布吉斯·梅迪斯,托米·莫里森,理查德·甘特,托尼·伯顿,Jimmy Gambina,迪莉娅·谢泼德,Mike Sheehan,Michael Williams,凯文·康诺利,Elisebeth Peters,Hayes Swope

海莉·毕晓普,杰玛·摩尔,艾玛·路易斯·韦伯,拉迪娜·德兰多娃,卡罗琳·沃德,艾伦·埃默里斯,帕特里克·沃德,爱德华·利纳德,金妮·洛夫特豪斯,塞兰·巴克斯特,杰克·布莱顿,詹姆斯·斯旺顿

秦漠

Wayne Allwine , Bill Farmer , Arthur Burghardt , Tony Anselmo

游学修,关楚耀,赵永洪,赵咏瑶,徐伟栋,乔宝宝,汉洋,郭奕芯,李国麟,谭嘉荃,麦以马,岑珈其

查理兹·塞隆 , 琪琪·莱恩 , 马提亚斯·修奈尔 , 马尔万·肯扎里 , 卢卡·马里内利 , 切瓦特·埃加福 , 哈利·米尔林 , 吴青芸 , 娜塔莎·卡拉姆 , 梅特·托利 , 安娜玛丽亚·玛琳卡 , 迈克尔·沃德 , 莎拉·尼克斯 , 马吉德·埃塞迪 , 乔伊·安沙 , 安德瑞扎亚茨 , 奥利维亚·罗斯 , 奥兰多·希尔 , 西蒙·钱德勒 , 拉塞尔·巴洛格 , 亚当·柯林斯 , 通恰伊·古奈什 , 豪尔赫·莱昂·马丁内斯 , 马汀·麦格 , 吉米·斯达

戴维德·迪格斯,詹妮弗·康纳利,肖恩·宾,艾莉森·赖特,罗温·布兰查德,克拉克·格雷格

琳赛·洛翰,瑞秋·麦克亚当斯,蒂娜·菲,蒂姆·麦道斯,艾米·波勒,安娜·盖斯泰尔,莱西·沙伯特,丽兹·卡潘,丹尼尔·弗兰泽兹,尼尔·弗林,乔纳森·本内特,阿曼达·塞弗里德,伊兰娜·希林,伊利·亨利,乔纳森·马伦,杰克·纽曼,芭丝谢芭·加内特,丹尼尔·迪桑图,阿丽莎·莫里森,克里斯·布洛克莱茵斯基,迪亚哥·克莱特霍夫,Wai Choy,劳拉·德卡特莱特,Nicole Crimi,Kaylen Christensen,David Sazant,Clare Preuss,Tara Shelley,Shannon

木村良平,江口拓也,潘惠美,田中秀幸,诸星堇,鱼建,牛山茂,竹内良太,花轮英司,关户博一,白石稔,津田健次郎,山崎胜之,曾世海司,平田广明,吉冈茉祐

凯利·蕾莉,萨迪·辛克,马克斯·马蒂尼,莉莉·泰勒,查理·肖特韦尔,杰拉德·班肯斯,凯勒布·拿奎恩,Deneen Tyler,Katia Gomez,Nathaniel Woolsey,Parker Lovein,Austin Foxx,Mitchell de Rubira

达伦·克里斯,米歇尔·维特菲尔德,威尔·弗里德尔,康斯坦斯·齐默,斯图尔特·艾伦,特罗伊·贝克,彼特·库伦,连姆·奥布赖恩,卡里·佩顿,特德·麦金利,夏野萨博

迪伦·奥布莱恩,卡雅·斯考达里奥,李起弘,托马斯·布罗迪-桑斯特,罗莎·萨拉查,德克斯特·达登,艾丹·吉伦,威尔·保尔特,吉安卡罗·埃斯波西托,沃尔顿·戈金斯,派翠西娅·克拉克森,巴里·佩珀

丹泽尔·华盛顿,詹姆斯·戴尔,约翰·古德曼,唐·钱德尔,凯利·蕾莉,布鲁斯·格林伍德

安东·叶利钦,罗宾·威廉姆斯,蒂娅·里欧妮,埃里卡·巴杜,大卫·杜楚尼,弗兰克·兰格拉,泽尔妲·威廉斯,玛吉丽·阿马蒂,奥加·索斯诺夫斯卡,奥兰多·琼斯,Bernie Sheredy,斯蒂芬·斯皮内拉,爱丽丝·德拉蒙德,哈罗德·卡蒂耶,马克·马戈利斯

达尔·萨利姆,松佳·里奇特,苏丝·威尔金斯,米凯尔·比克耶,Katinka L?rke Petersen,拉斯·兰特,Milo Campanale,Iris Mealor Olsen,摩顿·伯安,Salomon Stampe Frederiksen,Susanne Storm,Natali Vallespir,Fie Petersen,Karoline Hamm,奥利弗·杜伊,本杰明·基特,Sanne Saerens,Jesper Dupont,Louise Davidsen,Kenny Duerlund

伊阪达也 神崎诗织 井坂俊哉 江口广美 小泽荣里 波冈一喜 正名仆蔵 内田明 鸟井绫乃 久保麻衣子 菅真纪 富田昌则 川合千春 小谷嘉一 中村有志

北野武,西田敏行,三浦友和,小日向文世,加濑亮,桐谷健太,新井浩文,松重丰,中野英雄,名高达男,光石研,田中哲司,高桥克典,白龙,菅田俊,山中崇,永仓大辅,曽根悠多,阪田雅信,高久千草,月船沙罗罗,中原丈雄,深水三章,中村育二

杰瑞米·雷纳 , 伊丽莎白·奥尔森 , 凯尔西·周 , 茱莉亚·琼斯 , 特欧·布里奥尼斯 , 阿佩萨纳赫克沃特 , 格雷厄姆·格林 , 坦图·卡丁诺 , 埃里克·兰格 , 吉尔·伯明翰 , 阿尔西娅·萨姆 , 托卡拉·克利福德 , 马丁·桑斯梅耶 , 泰勒·拉勒卡

乔治·布莱顿 亚历山大·维拉赫斯 埃文·威廉斯 安娜·布雷维斯特