李丽珍,原岛大地,陈龙

凯瑟琳·赫本,琼·贝内特,保罗·卢卡斯,艾德娜·梅·奥立佛,简·帕克

薇诺娜·瑞德 , 加布里埃尔·伯恩 , 翠尼·阿瓦拉多 , 萨曼莎·玛西丝 , 克斯汀·邓斯特 , 克莱尔·丹尼斯 , 克里斯蒂安·贝尔 , 埃里克·斯托尔兹 , 约翰·内威尔 , 玛丽·威克斯 , 苏珊·萨兰登 , Florence Paterson , 罗宾科里斯 , 柯丽·克拉克 , 瑞贝卡·图兰 , 莎拉·斯特兰奇 , 克里斯汀·李帕 , 艾伦·罗伯逊 , 卡梅伦莱伯恩 , 马修·沃克 , 玛里琳·诺瑞 , 安德莉亚·利布曼 , 泰根·摩斯 , 贝薇莉·埃利奥特 , 杰伊·布拉泽奥 , 迪米特里·

凯文·史派西 , 罗素·克劳 , 盖·皮尔斯 , 詹姆斯·克伦威尔 , 金·贝辛格 , 丹尼·德维托 , 大卫·斯特雷泽恩 , 朗·瑞弗金 , 马特·麦考伊 , 保罗·吉尔福伊尔 , 保罗·塞甘蒂 , 伊丽莎白·格兰里 , 桑德拉·泰勒 , 史蒂夫·兰金 , 格拉汉姆·贝克尔 , 阿兰·格拉夫 , Symba Smith , 鲍勃·克莱德宁 , 安贝尔·史密斯 , 达雷尔·桑迪 , Michael Warwick , 西蒙·贝克 , 肖尼·弗里·琼斯 , 小托马斯·罗萨莱斯 , 肖恩·迪克森 , Norm

泷本富士子,吉田小南美,绪方贤一,高乃丽,高木涉

詹妮薇芙·布卓,迈克尔·道格拉斯,伊丽莎白·阿什利,雷普·汤恩,理查德·威德马克,洛伊丝·奇利斯,哈里·罗兹,Gary Barton,Frank Downing,理查德·多伊尔,Alan Haufrect,蓝斯·勒高勒,迈克尔·麦克雷,贝蒂·麦奎尔,汤姆·塞立克,查尔斯西伯特,威廉·温特索尔,哈里·巴什,乔安娜·科恩斯,Kay Cole,本尼·鲁宾,大卫·霍兰德,Dick Balduzzi,库尔特·安东,迈克·拉里,Duane Tucker,Del Hinkley,保罗·瑞恩,萨丽娜·C·格兰特,艾德·哈

黑泽朋世,生月步花,吉永拓斗,松元环季,鹈泽正太郎,藤原启治,中尾隆圣,五十岚丽,小野坂昌也,竹田雅则,宫本充,饭野茉优,江川央生,伊藤和晃,日高法子,银河万丈,飞田展男,三木真一郎,平田宏美,纳谷六朗,泷知史,恒松步,塾一久,林辽威,小田敏充,雪野五月,伊藤美纪,斋藤千和,樱井真子,栉田泰道,菊地祥子,菊本平,胜沼纪义,远藤大智,拓磨,吉开清人,大原崇,冈林史泰,荻野晴朗,河田吉正,须崎成幸,高中宏之,高桥研二,田久保修平,樋口智透,足立友,尾崎丽奈,杉浦奈保子,中岛秋,永田依子,广濑有香,山口享佑子,

Wayne Allwine , Bill Farmer , Arthur Burghardt , Tony Anselmo

莱西·沙伯特,Elan Garfias,莫里斯·拉马奇,杰森·马斯登,珊农·麦克凯恩,史蒂夫·布卢姆,帕维什·齐纳,D.C.道格拉斯,Imari Williams

桑岛法子,远藤绫,松本梨香,草尾毅,木内秀信,楠大典,水树奈奈,浪川大辅,皆口裕子,七绪春日

詹姆斯·斯图尔特 , 莫瑞·汉密尔顿 , 帕特里夏·史密斯

永井堇 , 石井裕一 , 谷本真寻 , 藤崎美子 , Takashi Nakatani , Kumi Manda , Yuka Watanabe , Jin Kuroinu , Airi Coats , Shun Ishigaki , Tatsuaki Hôjô , Tetsuro Mori , Ryoko Sugimachi , Airi Asoh , Yuki Wakabayashi , Umetani Hideyasu

豊永利行,水沢史絵,高橋美佳子,鈴木達央,森ひろ子,中川里江,知桐京子,秋谷智子,金田アキ,津田健次郎,藤原啓治,藤葉愛香,坂本真綾,西凜太朗,小西克幸

田中真弓,冈村明美,中井和哉,山口胜平,平田广明,大谷育江,山口由里子,矢尾一树,长岛雄一,中尾隆圣,银河万丈,水田山葵,土井美加,京田尚子,中友子,高户靖广,青野武,竹本英史,沼田祐介,高冢正也,西胁保,平井启二,藤本隆弘,织田优成,松原大典,福原耕平,宫坂俊藏,宫崎宽务,石黑千寻,台奈津树,藤堂真衣,富冈美沙子,中川智美,砥出惠太,桥爪知久,赤羽根健治,中博史,石森达幸,山崎和佳奈,北岛康介,皆藤爱子,竹中直人

詹妮弗·劳伦斯 , 克里斯·帕拉特 , 麦克·辛 , 劳伦斯·菲什伯恩 , 安迪·加西亚 , 因德尔·库马尔 , 奥罗拉·佩里诺

巩利峰,高伟,官炳华,张子红,张悦,王德明,鹿村泰祥,王星瀚,杜伟和

Rowan Atkinson (Voice)

哈莉·贝瑞,阿比盖尔·布雷斯林,摩里斯·切斯塔特,迈克尔·艾克朗德,大卫·奥唐家

让·迦本 , 阿兰·德龙 , 利诺·文图拉 , 伊琳娜·德米克 , 阿梅德奥·纳扎里 , 凯伦.布朗盖农 , 伊夫·布雷维尔 , 格雷德·布尔 , 伊莉莎·瑟伽尼 , 拉乌尔·德尔福斯 , 雅克·迪比 , Yves Lefebvre , 爱德华·米克斯 , 萨莉·内斯比特

车仁表,宋在龙

杰奇·史洛夫,Aadar Jain,达尔尚·杰里瓦拉,Vijay Shetty,Hitesh Arora

三吉彩花,坂东龙汰,古川毅,石桥莲司,须贺贵匡,宫野阳名,奥菜惠,高岛礼子,大谷凜香,高岛政伸,寺田农,Akira Sasamoto,田中健

崔胜铉 , 韩艺璃 , 金裕贞 , 赵成夏

折笠富美子,金田朋子,山寺宏一,平野绫,大塚明夫,田中敦子,铃木晶子,原田伸郎,藤原纪香,松本和也,青野武,幸野善之,安田早希,川津泰彦,田中一成,富冈美沙子,石黑千寻,滨添伸也,坂熊孝彦

伊藤健太郎,神田理江,麻见顺子,子安武人,茂吕田和江,兴梠里美,浅川悠,黑河奈美,绿川光,山崎巧,佐藤美佳子,折笠爱,石毛佐和,川上伦子,成濑未亚,乡里大辅,广濑正志,中田让治,若本规夫,上别府仁资,中田和宏,川村拓央

宁静,巫刚,李幼斌,潘粤明,祝新运,黄海波,高天

何塞·加西亚,迈克尔·扬,伊莎贝尔·富纳罗,阿里·阿比唐

Josh Bredehoft

尼古拉斯·凯奇,黛安·克鲁格,贾斯汀·巴萨,肖恩·宾,强·沃特,哈威·凯特尔,克里斯托弗·普卢默,大卫·达耶·费舍尔,斯图华特·芬雷-麦克勒兰,欧勒格·塔克塔罗夫,斯蒂芬·A·波普,安妮·帕里西,马克·佩雷格里诺,阿曼德·里斯科,埃里克·金

图拓·科拉帕特·拉姆诺伊,帕林亚功·坎萨瓦,索恩塔斯特·布昂加姆,贝斯.安纳威利.查特通,阮泽轶,瓦苏塔·普洛姆查楠

凯蒂·史蒂文斯,威尔·布里顿,劳瑞·爱丽莎·麦克莱恩,安德鲁·卡德威尔,莎兹·拉亚,Schuyler Helford,菲利普·约翰逊·理查森,Chaney Morrow,Justin Marxen,Terri Partyka,Justin Rose,达米安·马菲,Schuyler White,塞缪尔·亨特,Karra Robinson,Brent Geisler,Karli Hall,Briana Tedesco,凯蒂达勒姆,William Arnold

李秉宪,河正宇,马东锡,全慧珍,裴秀智

克里斯·克莱因,格瑞辰·摩尔,Betty Moyer

汤唯 , 朴海日 , 李贞贤 , 朴勇宇 , 高庚杓 , 金信英 , 郑永琡 , 刘承睦 , 朴正民 , 徐现宇 , 郑伊书 , 李学周 , 郑素利 , 黄载沅 , 刘台午 , 崔代勋 , 高旻示 , 丁夏潭 , 陈庸旭 , 朱仁英

横泽启子,柴本浩行,小粥洋子,佐佐木望,盐屋翼,飞田展男,铃置洋孝,鹤广美

坂本真绫 , 村濑步 , 坂泰斗 , 增田俊树 , 矢野奖吾 , 佐藤元 , 七海弘希 , 鸟海浩辅 , 佐藤利奈 , 安济知佳 , 铃木崚汰 , 黑泽朋世 , 石田彰

朴新阳,金正泰,严志媛