George O'Hanlon,Mel Blanc,Penny Singleton

阿部宽,真木阳子,小林聪美,树木希林,中川雅也,池松壮亮,桥爪功,中村友理,高桥和也,小泽征悦,峰村理惠,古馆宽治,叶山奖之,吉泽太阳

尚格·云顿,斯科特·阿金斯,Ivan Kaye,瓦伦汀·蒂奥多修,Alin Panc,凯文·查普曼,Serban Celea,迈克尔·希格斯,克里斯·云顿,玛丽亚·卡兰,比安卡·布丽,Andrew French,阿提拉·阿帕,Marioara Sterian,George Remes

Edward Akrout,Matthew Barbor,Megan Maczko,海伦·布拉德伯里

黄圣依,杨子,李曼,孙祖杨,徐松子,孙天宇,王奎荣

瑞秋·麦克亚当斯,艾瑞克·巴纳,阿莱克斯·费瑞斯,艾利斯·霍华德,米歇尔·诺尔顿,布鲁克琳·普劳克斯,朗·里维斯顿,塔图姆·麦克凯恩

查宁·塔图姆,杰米·福克斯,玛吉·吉伦哈尔,杰森·克拉克,理查德·詹金斯,乔伊·金,詹姆斯·伍兹,尼古拉斯·莱特,吉米·辛普森,迈克尔·墨菲,蕾切尔·勒费夫尔,兰斯·莱迪克

苗苗 郑恺 刘芸 郑钧 陈乔恩 曾伟昌 鲍蕾 陆毅

布莱德利·库珀,西耶娜·米勒,卢克·葛莱姆斯

詹森·刘易斯,汤姆·罗森塔尔,Natalie Walter,Jim Howick,Simon Farnaby,Ben Miller,Jessica Ransom,Adam Riches,Naz Osmanoglu,Dan Li,Lawry Lewin,Jon Culshaw,John Eccleston,Jalaal Hartley,Tom Stourton,Bhavna Limbachia,Sophie Wu,Louise Ford,Dominique Moore,Kevin Eldon,Sanjeev

金允珍,罗文姬,郑秀英,张荣男,强艺元,池成媛

陶泽如,李岷城,嵇波,胡先煦,郑伟,迟蓬,袁中方,墨阳,张喜前,谭群,王长玲,周天羽,张双成,许还山

朱丽娅·斯蒂尔斯,希斯·莱杰,约瑟夫·高登-莱维特,拉丽莎·奥蕾尼克,大卫·克朗姆霍茨,安德鲁·凯加

宋运成,吴祯,苗苗,鲍大志

凯蒂·道格拉斯,塞莉纳·马丁,莎拉·坎宁,彼得·奥特布里奇,阿玛莉亚·威廉姆森,凯特·维克里,莎拉·达西尔瓦,乔埃尔·法罗

苏菲·玛索,朗贝尔·维尔森,克洛德·布拉瑟

克里斯汀·斯图尔特,蒂莫西·斯波,杰克·法辛,莎莉·霍金斯,西恩·哈里斯,杰克·尼伦,弗雷迪·斯普里,伊丽莎白·贝林顿,斯特拉·古奈特,艾米·曼森,詹姆斯·哈克尼斯,理查德·塞梅尔,洛尔·斯特凡克,艾玛·达沃尔-史密斯,劳拉·本森,温迪·帕特森,约翰·基奥,米迦勒·埃普,伊恩·阿什皮特尔

威尔·史密斯,罗莎里奥·道森,伍迪·哈里森,迈克尔·伊雷,巴里·佩珀,艾尔皮迪娅·卡里洛,萝宾·李,乔·努内斯,比尔·斯米托洛维奇,蒂姆·科勒赫,吉娜·赫特,安迪·米尔德,萨拉·简·莫里斯,麦迪森·佩蒂丝,奥克塔维亚·斯宾瑟,杨荣凯,菲奥娜·黑尔,康纳·克鲁斯,奥德丽·瓦西莱夫斯基,夏洛林·阿莫亚,托德·卡宏,Judyann Elder,Michael Spellman,戴尔·拉乌尔,斯蒂夫·汤姆,罗布·菲格罗亚,凯文·库尼,纳迪娅席莎娜,马库斯·弗拉纳根,Lee von Ernst,MaShae Ald

金·凯瑞,卡拉·古奇诺,奥菲利亚·拉维邦德,菲利普·贝克·霍尔,玛德琳·卡罗尔,克拉克·格雷格

韩孝周,金大明,都枝寒,朴信惠,李凡秀,朴叙俊,金相镐,千玗嬉,赵达焕,李阵郁,徐康俊,李栋旭,高我星,金柱赫,柳演锡,上野树里,文淑,申东美,李再俊,李玹雨,金熙元

查德维克·博斯曼,西耶娜·米勒,史蒂芬·詹姆士,凯斯·大卫,亚历山大·希迪格,泰勒·克奇,J·K·西蒙斯,路易斯·坎瑟米,维多利亚·卡塔赫纳,凯蒂·麦克莱伦,莎伊娜·瑞恩,加里·卡尔,戴尔·帕文斯基,托比·海明威,克里斯蒂安·艾赛亚,乔恩·道格拉斯·雷尼,杰拉德·瓦德,莫洛克·奥马里,苏泽特·古恩,迈克尔·J·克雷西克,迈克尔·J·莱昂斯

房祖名,薛凯琪

于毅 古巨基 布志纶 李幸倪 林奕匡 周慧敏 袁咏仪 张智霖 张卫健 陈松伶 陈洁灵 郑欣宜 钟镇涛 谭耀文

濑户康史,武田航平,加藤庆祐

艾瑞克·巴纳,丹尼尔·克雷格,塞伦·希德,马修·卡索维茨,汉斯·齐施勒,阿耶莱特·祖里尔,杰弗里·拉什,吉拉·阿尔玛戈,迈克尔·朗斯代尔,马修·阿马立克,莫里兹·布雷多,瓦莱丽亚·布鲁尼·泰德斯基,梅雷特·贝克尔,玛丽-乔西·克罗兹,伊万·阿达勒,阿米·温伯格,林恩·科恩,阿莫斯·拉维,摩西·伊夫吉,拉菲·塔佛,阿隆·阿布布尔,马哈姆·胡里,艾格尔·纳尔,西娅姆·阿巴斯,穆斯塔法·德加德杰姆,阿西·科恩,丽莎·维林德,蒂杰梅·巴黑克,毕扬·丹斯曼,Yonatan Rosen,乔纳森·乌泽尔,盖伊·佐阿雷兹

托尼·托德,丽贝卡·罗梅恩,罗莎里奥·道森,雷恩·威尔森,卡米拉·卢丁顿,泰莎·法米加,杰瑞·奥康奈尔,谢默·摩尔,克里斯托弗·戈勒姆,马特·瑞安,杰森·奥玛拉,连姆·麦肯泰尔,约翰·迪·马吉欧,海登·瓦尔希,罗杰·R.克劳斯,雷·蔡斯,斯图尔特·艾伦,萨奇·阿莱西奥

熊柏瑄,肖可歆,刘博瑞,吴佳佳

谢贤,刘松仁,黄仲昆

Gregg Berger ... Hank Prince , Zorak (voice),Mindy Cohn ... Velma Dinkley,Nika Futterman ... Jennifer Severin (voice),Fred Tatasciore ... Jack Rabble, Cruel Dynomutt (voice)

雷蒙德·奥乔亚,杰克·布赖特,杰弗里·怀特,斯蒂夫·扎恩,A·J·巴克利,安娜·帕奎因,山姆·艾里奥特,弗兰西斯·麦克多蒙德,马库斯·斯克里布纳,彼得·孙

卡尔·厄本,詹森·库伯,奥莉薇·瑟尔比,芮姬·阿约拉,琳娜·海蒂,塔梅尔·伯贾克,伍德·哈里斯,道比·欧帕瑞,帕特里克·利斯特,查德·菲利普斯,多姆纳尔·格里森,乔·瓦兹,弗朗西斯·乔勒,Junior Singo,兰利·柯克伍德,卡尔·桑宁