丹泽尔·华盛顿,詹姆斯·戴尔,约翰·古德曼,唐·钱德尔,凯利·蕾莉,布鲁斯·格林伍德

玛莎·华顿娜柏妮,Vittaya Wasukraipaisan,Ratchanoo Bunchootwong

中谷美纪,木村多江,福山润,神谷浩史,持月玲依,中越典子,浪川大辅,折笠爱,日野聪,中村千绘,吉田圣子

优香,香里奈,椎名桔平,杉本哲太,松本真理香,小栗旬,小市慢太郎,诹访太朗,真岛秀和,伊藤大翔,三条美纪,藤贵子,山本彩乃,福圆美里,黑泽清

素还真,叶小钗,一页书

盐屋翼,白石冬美,田中秀幸,户田惠子,井上瑶,林一夫,松田辰也,佐佐木秀树,横泽启子,石森达幸,麻上洋子,木原正二郎,横尾三郎,井上和彦,山田荣子,蟹江荣司,加藤精三,鹈饲留美子,盐泽兼人

邓碧云,李红,丁皓,白瑛,玫瑰女,郑君绵

山本未来,津田宽治,染谷将太,正司花江,沼田爆,赤星満

金妮弗·古德温,杰森·贝特曼,邦尼·亨特,唐·雷克,莫里斯·拉马奇,莉亚·莱瑟姆,艾伦·图代克,伊马里·威廉斯,内特·托伦斯,伊德里斯·艾尔巴,夏奇拉,夏洛特·尼克道,雷蒙德·S·佩尔西,克里斯汀·贝尔,拜伦·霍华德,杰拉德·布什,蜜雪儿·伯托,凯蒂·洛斯,珀尔莎·威廉姆斯,孔令华,约瑟夫·劳伦斯,约翰·拉维尔,安吉尔·帕克,摩根·布列塔尼,罗斯·波尔蒂略

关智一,音宫翼,水谷优子,高田由美,田中敦子,平松晶子,小樱悦子,冰上恭子,森川智之,南央美,芝原智矢子,石井康嗣,若本规夫,堀川仁,深见梨加,松本保典,高岛雅罗,桧山修之,盐屋浩三,臼井孝康,滨田贤二,户部公尔,石井隆夫,大西健晴

村上悠华

田中美里,滨田贤二,楠见尚己,川口圭子,小野冢贵志,羽野敦子,桐木山花,大原桃子,マシュー曽根

卡雅·斯考达里奥,巴里·佩珀,罗斯·安德森,安森·布恩,乔治·索纳,阿米?梅特卡夫,何塞?帕尔马,莫菲德·克拉克,安娜玛丽亚·塞尔达,萨凡纳·斯泰恩,乔瓦娜·德拉加,柯林·麦克法兰,蒂娜?普里比切维奇

李幼斌,曹力,何政军,赵恒煊,艾丽娅,闫淑琴,潘雨辰,申杰,刘毓滨,李婷,李小璐,张澍,叶静,徐扬,潘星谊,刘凡,郭里云,张明亮,刘永生,袁满,付瑶,李振芳,傅羽嘉,腾龙,康君,程雍,刘向京,张延平,于雷,马冬,王作良,袁梅,杨丽珠,王好明,李晶,林华春,那成斌,李斌,张玉春,徐丰年,赵侠臣,张永祥,蒋昌义,哈秋明,周航,达丽娅,张洋

卡拉·古奇诺,卡雷尔·斯特鲁基,布鲁斯·格林伍德,亨利·托马斯,基娅拉·奥利勒拉,凯特·西格尔,娜塔利·罗尔斯,汤姆·格林,斯图·库克森,格温德琳·穆兰巴,本·普罗斯基,乔恩·亚瑟,妮基亚·雷诺兹

佐藤寛子,穐葉恭子,寺島進

殷亭如,张国立,魏坚,熊裕国,吕晓刚,车丽,崔佳,赵毓华,黄云,王曦

保罗·沃克,范·迪塞尔,米歇尔·罗德里格兹,乔丹娜·布鲁斯特,尹成植,查德·林德伯格,强尼·斯特朗,马特·斯查尔兹,泰德·拉文,杰鲁,维托·鲁吉尼斯,汤姆·巴瑞,诺尔·古格雷米,比欧·霍顿,雷吉·李,尼尔·H·莫瑞兹,F·华伦天奴·莫拉莱斯,Mike White,Delphine Pacific,Adam Carrera,罗伯·科恩,Michael Kehoe,Julie Krystina,Talia O'Neal,Kevin Smith,吉米·斯达,斐莉雪·李,凡尼莎·威尔拉

卡雅·斯考达里奥,多格雷·斯科特,艾德·斯克林,兰利·柯克伍德,布兰登·奥雷

凯瑞·穆里根,马提亚斯·修奈尔,麦克·辛,汤姆·斯图里奇,朱诺·坦普尔,希尔顿·麦克雷,杰西卡·巴登,布莱德利·豪尔,蒂莉·沃斯堡,马克·温格特,多里斯·洛夫,哈利·皮考克,维克多·麦奎尔,Jody Halse

罗伯特·米彻姆,简·西蒙斯,Herbert Marshall

伊万娜·巴克罗,胡安·巴勃罗·舒克,Lucía Guerrero,胡里奥·佩里兰,Natalia Bilbao,Andreas Muñoz,伊丽莎白·赫拉韦特,Christopher Downs,Nicolás Coronado

汤姆·肯尼,Bill Fagerbakke,Rodger Bumpass,克兰西·布朗,迪·布拉雷·贝克尔,Mr. Lawrence,Sirena Irwin

Rowan Atkinson (Voice)

让·迦本 , 阿兰·德龙 , 利诺·文图拉 , 伊琳娜·德米克 , 阿梅德奥·纳扎里 , 凯伦.布朗盖农 , 伊夫·布雷维尔 , 格雷德·布尔 , 伊莉莎·瑟伽尼 , 拉乌尔·德尔福斯 , 雅克·迪比 , Yves Lefebvre , 爱德华·米克斯 , 萨莉·内斯比特

小野友树,阿澄佳奈,大久保瑠美,石田晴香

尼古拉斯·凯奇,佩内洛普·克鲁兹,约翰·赫特,克里斯蒂安·贝尔,大卫·莫瑞瑟

三浦春马,白石麻衣