关智一,音宫翼,水谷优子,高田由美,田中敦子,平松晶子,小樱悦子,冰上恭子,森川智之,南央美,芝原智矢子,石井康嗣,若本规夫,堀川仁,深见梨加,松本保典,高岛雅罗,桧山修之,盐屋浩三,臼井孝康,滨田贤二,户部公尔,石井隆夫,大西健晴

卡雅·斯考达里奥,巴里·佩珀,罗斯·安德森,安森·布恩,乔治·索纳,阿米?梅特卡夫,何塞?帕尔马,莫菲德·克拉克,安娜玛丽亚·塞尔达,萨凡纳·斯泰恩,乔瓦娜·德拉加,柯林·麦克法兰,蒂娜?普里比切维奇

阿尔伯特·迪厄多内,Alexandre Koubitzky,安托南·阿尔托

严太九,全余赟,车胜元,赵东仁,朴浩山,玄奉植,车顺裴,孙秉浩,李文植,安世彬,张荣男,格雷格·秦,诺希尔·达拉尔,安吉拉·林,马修·杨·金,基内·扬

恩里克·里韦罗斯,伊丽莎白·李·米勒,波利娜·卡尔东

吴彦祖,郭富城,郑伊健,罗嘉良,李心洁,宁静,于荣光,阮民安,彭敬慈,林海峰,曾志伟,李灿森,林雪,梁俊一,赵雪妃

谷村美月,阿部进之介,三村恭代,笹野鈴々音,铃木砂羽,清水美那,石桥杏奈,地曳豪,长谷川惠美,佐藤千亚妃,平野靖幸,高田郁恵

羽多野涉 钉宫理惠 平野绫 井上麻里奈 加藤英美里 广桥凉 田中理惠 叶月绘理乃 福原香织 小山力也 石田彰 田中敦子

关智一,矢作纱友里

山新,宝木中阳,皇贞季,藤新,夜雨

贾维·卡普尔 Janhvi Kapoor,马诺吉·帕瓦

田中真弓,冈村明美,中井和哉,山口胜平,平田广明,大谷育江,渡边美佐,山口由里子,大友龙三郎,草尾毅,野岛健儿,植村喜八郎,园部启一,矢尾一树,稻田彻,橘U子,高冢正也,金月真美,辉介,中友子,进藤尚美,野田顺子,竹本英史,福原耕平,田中大文,冈本宽志,森岳志,镰田梢,藤本隆弘,金子英彦,平井启二,山本圭一郎,粕谷雄太,金光祥浩,坂熊孝彦,柴崎幸一,铃木贤,高桥刚,辰浦亮,寺本勋,日置秀马,松岛广明,松原大典,松本考平,安田早希,远藤智佳,坂元奈月,安西英美,大河内雅子,大越多佳子,川名真知子,小林弥生,

金田晶,日野聪,加藤英美里,真堂圭,牧口真幸,津田健次郎

田中理惠,西村知道,堀内贤雄,上田祐司,中井和哉,宍户留美,福圆美里,保村真,田中敦子,花轮英司

郭鹏,祁映诺,杨梓邑,景岗山,曾江,冯千

范·迪塞尔,保罗·沃克,杰森·斯坦森,米歇尔·罗德里格兹,乔丹娜·布鲁斯特,泰瑞斯·吉布森,卢达克里斯,道恩·强森,卢卡斯·布莱克,库尔特·拉塞尔,娜塔莉·伊曼纽尔,埃尔莎·帕塔奇,盖尔·加朵,约翰·布罗特顿,卢克·伊万斯,托尼·贾,杰曼·翰苏,诺尔·古格雷米,阿里·法扎勒,姜成镐,龙达·鲁西,伊吉·阿德利亚,乔恩·李·布罗迪

乔治·布莱顿 亚历山大·维拉赫斯 Evan Williams 阿蜜拉·卡萨 Stuart Bowman

杰夫·贝内特,史蒂夫·布卢姆,莱瓦尔·伯顿

罗伯·施奈德,安娜·法瑞丝,瑞秋·麦克亚当斯

优香,香里奈,椎名桔平,杉本哲太,松本真理香,小栗旬,小市慢太郎,诹访太朗,真岛秀和,伊藤大翔,三条美纪,藤贵子,山本彩乃,福圆美里,黑泽清

Antti Pääkkönen,Rauno Ahonen

小池里奈

Rowan Atkinson (Voice)

严泰雄 , 郑有美 , 张项线 , 尹宰文

达斯汀·霍夫曼,杰西卡·兰格,特瑞·加尔,达布尼·柯尔曼,查尔斯·德恩,比尔·默瑞,吉娜·戴维斯,西德尼·波拉克,乔治·盖恩斯,多丽丝·布莱克,艾伦·弗雷,彼得·加托,林恩·瑟格本,罗纳德·施瓦里,迪布拉·穆尼

折笠富美子,金田朋子,山寺宏一,平野绫,大塚明夫,田中敦子,铃木晶子,原田伸郎,藤原纪香,松本和也,青野武,幸野善之,安田早希,川津泰彦,田中一成,富冈美沙子,石黑千寻,滨添伸也,坂熊孝彦

汤姆·肯尼,Bill Fagerbakke,Rodger Bumpass,克兰西·布朗,迪·布拉雷·贝克尔,Mr. Lawrence,Sirena Irwin

玄彬,赵祐镇,张东健,金义城,李先彬,郑满植,徐智慧,赵达焕,金太祐,许成泰,朴镇宇,韩智恩,许俊硕,白秀章,郑惟安

詹姆斯·麦卡沃伊,摩根·弗里曼,安吉丽娜·朱莉,特伦斯·斯坦普,托马斯·克莱舒曼,科曼,克里斯汀·哈格,马克·沃伦,大卫·奥哈拉,康斯坦丁·哈宾斯基,达托·巴赫塔泽,克里斯·帕拉特,Lorna Scott,索菲娅·哈克,布莱恩·卡斯佩

吉姆·卡明斯,特伦斯·麦克格文,克里斯汀·凯文诺

莱西·沙伯特,Elan Garfias,莫里斯·拉马奇,杰森·马斯登,珊农·麦克凯恩,史蒂夫·布卢姆,帕维什·齐纳,D.C.道格拉斯,Imari Williams