赫塔·提勒,多萝西·维克,Emilia Unda,Gertrud de Lalsky,Hedwig Schlichter,Erika Mann,Else Ehser,Ellen Schwanneke,Charlotte Witthauer

小林亲弘,千本木彩花,小野友树,种崎敦美,榎木淳弥,内田雄马,大塚刚央,小林直人,下妻由幸,冈本信彦

涩川清彦,冈野真也,忍成修吾,细田善彦,内田慈,津田宽治,木下凤华,古馆宽治,绪方义博,山崎祥江,川上奈奈美,松本克拉布,新井雅人,后藤由美,真由美樱,平冈亚希,谷手人,伊东红

马德伍斯·索兰诺,比安卡·孔帕拉托,桃奇娅·梅莱赖斯,Thaila Ayala,保罗·维列纳,娜塔莉亚·迪尔,Jacqueline Sato,马库·鲁克,辛西娅·尼克松,Dani Calabresa,João Côrtes

藤原龙也,芦名星,冈田将生,志田未来,濑户朝香,渡部笃郎,洼田正孝,林遣都,水上剑星,三宅弘城,柴本幸,田中哲司

路易斯·赫拉尔多·门德斯,何塞·祖尼加,康纳·戴尔·里奥,文森特·斯帕诺,希拉·斯科特·阿斯托夫,哈耶斯·哈格罗夫,阿尔玛·西斯内罗斯,朱万达斯·坎迪斯,比阿特丽丝·埃尔南德斯,特蕾莎·德谢尔,曼尼·鲁比奥,斯

亚历桑德娜·内尔德尔,阿克西尔·普拉尔

安东尼·霍普金斯,蕾切尔·薇兹,裘德·洛,本·福斯特,莫里兹·布雷多,贾梅尔·杜布兹,马克·伊瓦涅,皮特·摩根,特雷扎·萨博瓦,马利亚·弗洛

黄海冰,聂远,林子聪,释小龙,郑国霖,童蕾,岳菁蔚,方青卓,寇占文,任山,卓凡,王绘春,张政勇,高雄,谢君豪,杜志国,申军谊

山下智久,小松菜奈,水川麻美,小泷望,山本美月,新井浩文

约翰·约瑟夫·菲尔德,里奥·格雷高里,库诺·贝克

邓萃雯,黎耀祥,岳华,黄浩然,陈法拉,敖嘉年,胡定欣,谢雪心,惠英红,金刚,黄智贤,张松枝,鲁振顺,姚莹莹,江美仪,麦长青,马海伦

Kim Hee-won-IV (김희원),Yeo I-rye (여이례),Lee Joon-gyoo (이준규),Ko Chan-woo (고찬우)

Ella Al-Shamahi,克里斯·帕卡姆

艾伦·旁派,贾斯汀·钱伯斯,钱德拉·威尔森,小詹姆斯·皮肯斯,凯文·麦克基德,杰西·威廉姆斯,卡特琳娜·斯柯松,卡米拉·卢丁顿,凯莉·麦克里里,嘉科莫·吉安尼欧缇,基姆·瑞弗,黛比·艾伦,格雷格·格曼,克里斯·卡马克,斯特凡,佩顿·肯尼迪,鲁西·科塔,珠·芧泽,亚历克斯·兰迪,特洛伊·迪林格

黑泽朋世,朝井彩加,丰田萌绘,安济知佳,石谷春贵,藤村鼓乃美,山冈百合,津田健次郎,小堀幸,雨宫天,七濑彩夏,久野美咲,土屋神叶,寿美菜子,樱井孝宏

吴佩柔,索笑坤

莱安德罗·哈松,茱莉亚·拉贝罗

黄子扬,谷峰,卫乃业,叶竞生

吴世勋,吴倩,宋威龙,徐可,李昕亮

大卫·田纳特

哈蒂兹·穆拉托娃,纳齐夫·穆拉托娃,侯赛因·萨姆,柳特维·萨姆

胡冰卿,张丹峰,安以轩,徐正溪,李依晓,应昊茗,黄文豪,邹廷威,卢星宇,李瑞超,赵毅新,郜思雯,刘帅,张茜,吕一,马敬涵

Rowan Atkinson (Voice)

翁韦德·答奴翁,安苏玛琳·瑟拉帕萨默莎,安·希里亚姆·帕克迪杜姆朗格瑞特

林秀晶,柳演锡,李璟荣,朴哲民,陈庆,敏度希

蓝正龙,曾之乔,刘冠廷,蓝心湄,曾沛慈,庹宗华,吴岳擎,张耀仁,陈泂江,陈罗密欧,沈琳宸,黄俊雄,方伟杰,郑惠玉,陈汉玮,张耀栋,蔡琦慧,陈泰铭,陈楚寰,范文芳,金银姬,张铭杰

傅鳳儀,張武傑,陈淑芳,吴敏

雷·米兰德,露丝·赫希,唐纳德·克里斯普

汤姆·肯尼,Bill Fagerbakke,Rodger Bumpass,克兰西·布朗,迪·布拉雷·贝克尔,Mr. Lawrence,Sirena Irwin

海利·乔·奥斯蒙,阿丽莎·温赖特,杰基·厄尔·哈利,马特·麦高瑞,拉蒙尼·莫里斯,苏贾塔·戴,伊恩·凡尔登,斯塔尔勒塔·杜波利斯,大卫·索

王挺,刘一含,李立,胡浩博,魏震,张浩然,徐铁人,时光,石兆琪,丁志城,安泽豪

周云鹏,何泓姗,卢鑫,蒋诗萌,玉浩

亚里安妮·拉贝德,欧格斯·兰斯莫斯,范吉利斯·穆里基斯,Evangelia,Randou

布鲁斯·威利斯,海利·乔·奥斯蒙,托妮·科莱特,奥莉维亚·威廉姆斯,唐尼·沃尔伯格,特拉沃·摩根,彼得·安东尼·唐伯蒂斯,格伦·菲茨杰拉德,米莎·巴顿,Lisa Summerour,法尔德斯·巴姆,杰弗里·泽布尼斯

未知

妮可拉·伯利,理查德·温瑟,欧韦尔利·罗奇,弗兰克·哈珀,乔治·山普森,夏洛特·兰普林,伊莲诺·布罗,帕特里克·巴拉迪,蕾切尔·麦克道威尔,斯蒂芬妮·阮,杰瑞米·席菲德,乔丹·朗,乔斯林·杰·艾森,亚凯·奥赛,詹森·弗里曼,Teneisha Bonner,Lex Milczarek,Kofi Agyemang,Hugo Cortes,希安纳德·格雷戈里,Jennifer Leung,Mark Tristan Eccles

未知