埃里克斯·肯德里克,Shannen Fields,Jason McLeod,James Blackwell,Bailey Cave,Steve Williams,特蕾西·古德,艾琳·贝西亚

伊桑·霍克 , 克里斯·沙利文 , 克里斯托弗·海尔达尔 , 莫·麦克雷 , 伊莲·亨德里克斯 , 贝蒂·加布里埃尔 , 安妮-玛丽·约翰森 , 内特·莫尼 , 克里斯·威廉斯 , 当·诺伍德 , 胡安·加布里·帕雷哈 , 洛尼·洛芙 , 瑞奇·切劳洛 , 杰雷米·哈里斯 , 豪尔赫·迪亚斯 , 威廉·斯坦福德·戴维斯 , 海蒂·索兹蒙 , 米拉娜·杰克逊 , 黛安娜·加埃塔

史蒂夫·库根,内芙·坎贝尔,皮可·亚历山大,泰勒·拉塞尔,斯盖拉·阿斯丁

张晓谦,刘烨,王可,龚锐,叶剑飞,黄涓涓,周卫星,崔雅涵

杰瑞米·卡彭,卡瑟琳·雅各布,玛丽-克劳德·皮塔卡拉,科洛·克莱沃,费利克斯·莫阿蒂

杨童舒,严志诚,胡亚捷,何中华,涓子

詹姆斯·卡格尼,珍·哈露

永田亮子,平野綾,水橋かおり

本·阿弗莱克 , 安娜·德·阿玛斯 , 崔西·莱茨 , 雷切尔·布兰卡德 , 里尔·莱尔·哈瓦瑞 , 芬·维特洛克 , 雅各布·艾洛蒂 , 达什·米霍克 , 克里斯汀·康奈利 , 杰德·费尔南德斯 , 德文·泰勒 , 贾伦·米切尔 , 朱丽叶·布雷特 , 肖娜·拉波尔德 , 戴蒙利帕里 , 杰夫·波普 , 凯莉·康诺利 , 维多利亚·佩吉·沃特金斯 , Michael Braun , Michael Scialabba , Brendan Miller , Grace Jenkins

Emmanuel Curtil,Alain Choquet ,阿尔蒂尔·德潘,亚历克斯·托马逊,露西娅·桑切斯,Kelly Marot,Mat Bastard,Emmanuel Jacomy,Esther Corvez-Beaudoin,Fily Keita,Gilbert Lévy,Hervé Caradec,Claire Beaudoin,Jean-Christophe Quenon,Véronique Ataly,Philippe Leroy,Antoine Fleury

下野纮,伊藤静,中村悠一,浅野真澄,花泽香菜,钉宫理惠,津田健次郎,小林由美子,近藤孝行,远藤绫,小林优,间宫康弘,中岛爱,户松遥,早见沙织,野岛裕史,大原沙耶香,滨田贤二,皆川纯子,小西克幸,谷山纪章,广濑正志,藤村步,大浦冬华,藤原启治

迈克尔·马德森,埃里克·罗伯茨,罗伯特·拉萨多

莎拉·波利,蒂姆·罗宾斯,斯威尔·安克·奥斯达,哈维尔·卡马拉,丹尼·坎宁安,迪恩·里侬斯·凯利,丹尼尔·梅斯,埃迪·马森,斯蒂文·麦金托什,朱莉·克里斯蒂,雷格·威尔森,蕾欧诺·瓦特林,Nina Marléne,彼得·怀特

Rowan Atkinson (Voice)

本尼迪克特·康伯巴奇,蒂尔达·斯文顿,麦斯·米科尔森,切瓦特·埃加福,瑞秋·麦克亚当斯,迈克尔·斯图巴,王汉斌,本杰明·布拉特,斯科特·阿金斯,莎拉·费希恩,阿拉·萨菲

马东 蔡康永 高晓松 李诞 薛兆丰 肖骁 马薇薇 黄执中 邱晨

格雷厄姆·汉考克 Graham Hancock

钱文青,李诗萌,唐小喜

帕丽斯·安德森,阿斯利·安吉奥尼,萨拉·J·巴托洛缪,杰西卡·鲁斯·贝尔,萨布琳娜·费斯特,蒂克瓦尼娅·琼斯,弗兰琪·凯维奇,索尼娅·克鲁格,阿伊拉·雷内尔,阿什利·尼克尔,托米·罗斯,艾德丽安·斯特曼

约翰·内威尔,唐纳德·休斯敦,约翰·弗拉瑟,约翰·凯尼,阿维丝·班内奇,佐治娅·布朗

竹内顺子,野岛裕史,吉野裕行,折笠富美子,小林沙苗,佐佐木日菜子,加濑康之,下野纮,田野惠,奈良彻,日野未步,城雅子,西墙由香,小平有希,中村悠一,梶裕贵,金野润,加藤奈奈绘,三瓶由布子,有本钦隆,佐佐木诚二,中田让治,神谷浩史,渡边久美子,铃木达央,宫野真守,钉宫理惠,水岛大宙,峰畅也,稻田彻,古岛清孝,四宫豪,幸月美和,星野贵纪,高口公介,长谷美希,浅沼里纱,加藤梓,田中文哉

西尔维斯特·史泰龙,塔莉娅·夏尔,伯特·杨,塞奇·史泰龙,布吉斯·梅迪斯,托米·莫里森,理查德·甘特,托尼·伯顿,Jimmy Gambina,迪莉娅·谢泼德,Mike Sheehan,Michael Williams,凯文·康诺利,Elisebeth Peters,Hayes Swope

戴维德·迪格斯,詹妮弗·康纳利,肖恩·宾,艾莉森·赖特,罗温·布兰查德,克拉克·格雷格

泰勒·拉塞尔,洛根·米勒,黛博拉·安沃尔,泰勒·莱伯恩,杰·埃利斯,尼克·多达尼,杰西卡·萨顿,约里克·范·韦杰宁根,杰米-李·蒙尼,亚当·罗比特尔,韦尔·廷德尔,肯尼思·霍,科尼利厄斯·吉尼,保罗·汉普赛尔,佩泰·塞彭克,丹·格伦伯格,吉诺·李

谢君豪,潘灿良,苏玉华,梁汉威,吴绮莉,黄霑,周志辉

北野武 , 关口雄介 , 岸本加世子 , 吉行和子 , 细川典江 , 大家由祐子 , 磨赤儿 , 铃木忠幸 , 井手博士 , 今村鼠 , 兼子二郎 , 田中要次 , 小岛可奈子

鲁道夫 桑丘,安娜·费尔南德斯,拉蒙·巴雷阿,贝伦·法布拉,卢卡斯·布拉斯,内瑞雅·巴德洛斯,比阿特丽斯·阿荷纳,何塞·贝穆德斯,何塞·路易斯·洛萨诺,鲁本·科尔沃,罗莎·阿尔瓦雷斯,阿尔瓦罗·丰塔尔巴,安托·托罗,哈维尔·博泰特,维提·苏亚雷斯,蕾·瓦蕾拉

吴镇宇,任达华,黄秋生,吕颂贤,张耀扬,林雪,王天林,施绮莲,高雄

兰斯·亨利克森

谢贤,萧芳芳,刘家荣,陈少鹏,袁和平,冯敬文,徐虾,徐松鹤,袁祥仁,黄梅,肥英,杨柏尘,余美华,张作舟,林沃,陈全,任世官,罗棋,周小来,李鹏飞,王铿,刘家良,香海,唐佳,良鸣,张浩

佐野量子,市川笑也,小林昭二,福田信昭,井上瑶,麻上洋子,高畑淳子,田村绵人,北村弘一,京田尚子,三矢雄二,谷育子,秋元羊介,水鸟铁夫,峰惠研,伊井笃史,塚田正昭,片冈富枝,筱原明美,矢岛晶子,中泽绿,佐原夏子,中村正

安娜·卢斯,Bernhard,Piesk,米卡·赛德尔,Irene,Rindje,萨哈贾克·波斯安吉特,Lawrence,de,Stefano,Gigi,Velicitat,Sofya,Bondareva,Maythavee,Weiss,Marius,Robin,Schroeter

克莱尔·丹尼斯 , 朱莉娅·奥蒙德 , 凯瑟琳·欧哈拉 , 大卫·斯特雷泽恩 , 巴瑞·塔布 , Melissa Farman , 谢拉米·李 , 查尔斯·贝克 , Blair Bomar