Gregg Berger ... Hank Prince , Zorak (voice),Mindy Cohn ... Velma Dinkley,Nika Futterman ... Jennifer Severin (voice),Fred Tatasciore ... Jack Rabble, Cruel Dynomutt (voice)

内详

苏菲·玛索,朗贝尔·维尔森,克洛德·布拉瑟

本·斯蒂勒,罗宾·威廉姆斯,欧文·威尔逊,史蒂夫·库根,瑞奇·热维斯,丹·史蒂文斯,蕾蓓尔·威尔森,斯凯勒·吉桑多,拉米·马雷克,派崔克·盖勒,米苏·贝克,本·金斯利,水晶,迪克·范·戴克,米基·鲁尼,休·杰克曼

高圆圆,姚晨,赵又廷,陈红,王学圻,王珞丹,陈燃,张译,余皑磊,张大礼,马维福,杨青,霍青,谭松韵

尹汝贞,金高银,崔珉豪,申恩廷,朴敏智,柳俊烈,金熙元,梁益准,申银贞

宝拉·阿巴杜,哈莉·贝瑞,Lucille Bliss,特瑞·布兰德索,吉姆·布劳德本特,梅尔·布鲁克斯,阿曼达·贝尼斯,德鲁·加尔利,詹妮佛·库里奇,Dylan Denton,威尔·丹顿,Marshall Efron,Damien Fahey,洛维尔·冈茨,保罗·吉亚玛提,丹·哈达亚,杰姬·霍夫曼,詹姆斯·厄尔·琼斯,格雷戈·金尼尔,杰·雷诺,娜塔莎·雷昂,伊万·麦克格雷格,蒂姆·诺德奎斯特,詹森·潘妮蒂尔,阿尔·罗克,阿兰·罗森伯格,斯蒂芬·托布罗斯基,斯坦利·图齐,克里斯·韦奇,黛安·韦斯特,哈兰德·

汤姆·汉克斯 , 伊丽莎白·帕金斯 , 罗伯特·劳吉亚 , 约翰·赫德 , 杰瑞德·拉什顿 , 大卫·莫斯科 , 乔恩·拉威茨 , 梅塞迪丝·鲁尔 , 乔什·克拉克 , Oliver Block , 艾伦·沃瑟曼 , Mark Ballou , Gary Howard Klar , 罗基茨·雷德格拉尔 , 杰姆·蒂尼 , 保罗·赫尔曼 , 南希吉尔斯 , 达娜·卡明斯基 , 哈维-米勒 , 特雷西赖纳 , 詹姆斯·埃克豪斯 , Linda Gillen , Bert Goldstein , 皮特·麦克罗

戈登·拉姆齐,乔·巴斯提亚尼齐,阿隆·桑切斯

苏菲·玛索,文森特·佩雷斯,玛丽娜·德尔泰姆,布鲁诺·托德契尼

皮埃尔·德隆尚 , 尼娜·梅尔瑞斯 , 莫德·惠勒 , 莱奥尼·西索德 , 卢拉·科顿-弗雷尔 , Anouk Villemin , 安娜·勒尼 , Nathan Parent , Baptiste Masseline , 加斯帕德·梅耶尔 , 瓦西里·施耐德 , 弗朗索瓦·罗兰 , 弗兰西斯·莱珀雷 , Karen Alyx , 玛戈·巴席恩 , 克里斯多夫·帕欧 , Gabrielle Atger , 阿蜜拉·卡萨 , 玛丽-克里斯汀·巴洛特 , Michel Robbe

林子祥, 叶蒨文, 李克勤, 林晓峰, 杨千嬅, 李健, 李玟, 周笔畅, 刘惜君, 马赛克乐队, 曾比特, 毛不易, 安崎, 魔动闪霸, 单依纯, 炎明熹

陈欢 伯远 伍嘉成 武艺

吕珍九,李宣美,黄美英,白久英,张妵希,林韩星,曹娥暎,崔有真,许智媛,金紫萝,李彩尹,金镀我,李奈衍,沈昇银,姜睿序,柳多恋,崔芮英,郑旻,郑智赟,柳始温,李延景,金多娟,李瑄友,金惠林,李慧原,安呈岷,金采炫,赵厦珢,休宁巴伊叶,金瑜彬,韩多娜,徐永恩,崔惠潾,金秀妍,尹祉雅,金睿恩,吉恩·玛雅,李胤知,陈昕葳,李家仪,书蕴,许念慈,张竞 (2003),黄星侨,马玉灵,王秋茹,梁娇,梁乔,徐紫茵,符雅凝,文哲,王雅乐,崔文美秀,沈小婷,苏芮琪,刘钰涵,张洛菲,简紫翎,蔡冰,夏研,林辰涵,周心语,杨梓格

沈涛,宋亚轩,沈腾,贾玲,华晨宇,关晓彤

罗文姬,李熙俊,崔元英,朴智英,金贵先,李珍珠,金宝静,东铉培,金艺恩,金秀京,金宣敬,金正英,金学善,车顺裴,李圭成,吴昌庆

阿玛拉·保罗,Riythvika Panneerselvam,Munishkanth,哈里什·乌达曼,Athulya,Thrigun

Nicola Adobati , 洛乌·卡斯特尔 , 马尔科·达莫雷 , 维尼乔·马尔基奥尼

朱丽安娜· 玛格丽丝 , 乔西·查尔斯 , 克里斯汀·芭伦斯基 , 马特·朱克瑞 , 雅奇·潘嘉比 , 克里斯·诺斯 , 艾伦·卡明

凯莉·霍威,大卫·奥伊罗,本尼迪克特·康伯巴奇,马修·麦克费登,肖娜·麦克唐纳,彼得·弗斯,梅根·多兹,萨曼莎·考格兰

George O'Hanlon,Mel Blanc,Penny Singleton

里克·莫拉尼斯,马特·弗里沃,玛西亚·斯特拉斯曼,克里斯汀·萨瑟兰,托马斯·威尔逊·布朗,杰瑞德·拉什顿,艾米·奥尼尔,罗伯特·奥利维里,卡尔·斯蒂文,马克·L·泰勒,Kimmy Robertson,Lou Cutell,Laura Waterbury,Trevor Galtress,Martin Aylett

杉野遥亮,福原遥,江野泽爱美,笠松将,清水尚弥,江口德子

内详

杰森·斯坦森,詹姆斯·弗兰科,伊扎贝拉·维多维奇,凯特·波茨沃斯,马库斯 · 赫斯特,克兰西·布朗,薇诺娜·瑞德,奥玛·本森·米勒,蕾切尔·勒费夫尔,弗兰克·格里罗,查克·齐托,普路特·泰勒·文斯,林德·爱德华,奥斯汀·克雷格,欧文·哈恩,斯图尔特·格利尔,克丽斯塔·坎贝尔,阿明·约瑟夫,兰斯·E·尼克尔斯,迈克尔·特拉诺尔,乔·克里斯特,比利·斯洛特,克雷格·斯塔克,里奇·蒙哥马利,凯伦·凯亚·利韦尔斯,埃迪·马休斯,卢克·霍克斯,迈克尔·帕帕约翰,罗恩·苏雷尔斯,卡洛斯·纳瓦罗,妮可·安德鲁斯,约书亚

雷·利奥塔,萨弗蓉·布罗斯,奥德娅·拉什,埃里克·迪恩,Omid Zader

梁朝伟,张学友,袁咏仪,曾志伟,汤镇业,陆剑明

梅丽尔·斯特里普,乌玛·瑟曼,布莱恩·格林伯格

罗䁐锡,玄彬,柳海真,林允儿,丹尼尔·海尼,陈善圭

克林特·伊斯特伍德,梅丽尔·斯特里普,安妮·科利,维克多·斯勒扎克,吉姆·海尼,莎拉·凯瑟琳·施密特,克里斯托·弗克朗,菲利斯·里昂斯,戴布拉·莫克

安宰贤,姜虎东,殷志源,李寿根

吉姆·帕森斯,蕾哈娜,史蒂夫·马丁,詹妮弗·洛佩兹,马特·琼斯,布赖恩·斯特帕尼克,阿普里尔·劳伦斯,斯蒂芬·凯林,丽莎·斯图尔特,艾普尔·温切尔

王祖贤,宫泽理惠,吴彦祖,赵志刚,陈克宇,富恒智

夏洛特·兰普林,威利·纳尔逊,苏菲·洛,维龙·佩恩,理查德·迪拉德,拉娜·迪特里克,Damon Carney,Sonny Carl Davis,托德·特里,Gary Teague,Celina Chapin,Titos Menchaca,Ashlea Rae,Erwin Raphael McManus,洛瓦托帕尔默

娜塔莎·罗斯韦尔,杰·埃利斯,爱德华多·莱斯卡诺,伊萨·雷,格雷格·克列克,塔佳·V·辛普森,依冯娜·奥吉,阿曼达·锡莱斯,约翰尼·曼斯巴赫,考特尼·泰勒,科特尼·泰勒