米卡埃尔·佩斯布兰特,萨巴·穆巴拉克,潘妮拉·奥古斯特,杰森·弗莱明,伦纳特·胡尔斯特罗姆,Aleksandr,Nosik,雷·费隆,彼得·安德森,古斯塔夫·汉马斯顿,Dan,Ekborg,大卫·丹席克,里奥·格雷高里,Fanny,Risberg,丽芙·姆琼斯,凯文·麦克纳利,Cedric,Proust,Peter,Gardiner,泰瑞·卡特,桑德拉·安德雷伊斯,Anna,Lindmarker,Anders,Ahlbom,亚历山德拉·阿莱格伦,乌尔夫·弗里贝格,Tommy,Sporrong

阿丽克西斯·布莱德尔,乔纳森·杰克逊,威廉·赫特,本·金斯利

马克·米歇尔,吉恩·凯乐蒂,菲利普·勒鲁瓦,迈克尔·康斯坦丁,雷蒙德·梅尼尔

安娜贝拉·莎拉,瑞贝卡·德·莫妮,埃涅·赫德森,马特·麦考伊,朱丽安·摩尔,玛德琳·奇玛,约翰·德·兰西,Kevin Skousen

竇志孔,林家宇,李志雄,施峰太,楊依雯

亚历山大·斯卡斯加德,安德丽娅·赖斯伯勒,艾米丽·阿琳·林德,希瑟·多克森,大卫·刘易斯,William Ainscough,Steven Elliot

李丽珍,原岛大地,陈龙

黄莺,冯骏骅,杨梦露,徐筱睿,伍凯立,沈达威,张欣

周润发,张家辉,刘嘉玲,余文乐,王诗龄,胡然,姜大卫,童飞,吴樾,金巧巧,黄德斌,姜皓文,曾国祥,袁泉,曾志伟,陈百祥,孟瑶,刘德华

田中真弓,冈村明美,中井和哉,山口胜平,平田广明,大谷育江,渡边美佐,山口由里子,大友龙三郎,草尾毅,野岛健儿,植村喜八郎,园部启一,矢尾一树,稻田彻,橘U子,高冢正也,金月真美,辉介,中友子,进藤尚美,野田顺子,竹本英史,福原耕平,田中大文,冈本宽志,森岳志,镰田梢,藤本隆弘,金子英彦,平井启二,山本圭一郎,粕谷雄太,金光祥浩,坂熊孝彦,柴崎幸一,铃木贤,高桥刚,辰浦亮,寺本勋,日置秀马,松岛广明,松原大典,松本考平,安田早希,远藤智佳,坂元奈月,安西英美,大河内雅子,大越多佳子,川名真知子,小林弥生,

姜栋元,林秀晶,金允石,柳海真,鲜于善,白润植,廉晶雅,金孝珍

本·威尔金森,肖恩·罗格森,阿什利·格里兹科,默温·蒙德瑟,胡安·雷丁格尔,Shawn Macdonald,Arthur Corber,Bob Rathie,Fred Keating,马克斯·特莱恩,Martha Eason,Luis Javier,麦肯锡·葛雷,Eva Gifford,Michele Cummins

Teresa Ganzel,Richard Gautier,Frank Welker

保志总一朗,绿川光,田村由香里,永岛由子,仓田雅世,津久井教生,岩永哲哉,高田裕司,山崎巧,岛田敏,高木涉,千叶一伸,堀内贤雄,优希比吕,西原久美子,白鸟哲

三矢雄二,难波圭一,日高法子,银河万丈,稻叶实,盐泽兼人,千叶繁,小宫和枝,增冈弘,井上和彦,富永美伊奈,内海贤二,田中秀幸

Dolores Ibárruri,Nadezhda Krupskaya,V.I. Lenin,Joseph Stalin

刘艺 张文渔 刘海霞 范哲琛

孙贤周 , 严志媛

金敏喜,金泰梨,河正宇,赵震雄,文素丽,金海淑,李龙女,李东辉,赵恩亨,丁夏潭,金仁宇,金诗恩,高木里奈

Rowan Atkinson (Voice)

泰勒·派瑞,宝娃,洛雷塔·迪瓦恩,Isaiah Mustafa,Natalie Desselle,Crystal Collins

滨津隆之,真鱼,主浜晴美,秋山柚稀,长屋和彰,细井学,市原洋,山崎俊太郎,大泽真一郎,竹原芳子,吉田美纪,合田纯奈,浅森咲希奈,山口友和,藤村拓矢,岩合智史,高桥恭子

威尔·弗里德尔,康斯坦斯·齐默,达伦·克里斯,卡里·佩顿

查理兹·塞隆,琪琪·莱恩,马提亚斯·修奈尔,马尔万·肯扎里,卢卡·马里内利,切瓦特·埃加福,哈利·米尔林,吴青芸,娜塔莎·卡拉姆,梅特·托利,安娜玛丽亚·玛琳卡,迈克尔·沃德,莎拉·尼克斯,马吉德·埃塞迪,乔伊·安沙,安德瑞扎亚茨,奥利维亚·罗斯,奥兰多·希尔,西蒙·钱德勒,拉塞尔·巴洛格,亚当·柯林斯,通恰伊·古奈什,豪尔赫·莱昂·马丁内斯,马汀·麦格,吉米·斯达

张译,韩烨洲,付美,曹仁伟

佐藤拓也,木村昴,兴津和幸,内田雄马,小松未可子,牧野由依,广桥凉,石川由依,三石琴乃,潘惠美,古谷彻,关俊彦

杰瑞米·雷纳 , 伊丽莎白·奥尔森 , 凯尔西·周 , 茱莉亚·琼斯 , 特欧·布里奥尼斯 , 阿佩萨纳赫克沃特 , 格雷厄姆·格林 , 坦图·卡丁诺 , 埃里克·兰格 , 吉尔·伯明翰 , 阿尔西娅·萨姆 , 托卡拉·克利福德 , 马丁·桑斯梅耶 , 泰勒·拉勒卡

卡里·瓦纳宁 , Roberta Manfredi , 让-皮埃尔·卡斯塔尔迪 , 玛吉·克拉克 , 尼诺·曼弗雷迪 , Mélanie Robeson , 塞缪尔·富勒 , 埃迪·康斯坦丁 , 萨卡里·库斯曼嫩 , 哈里·拜厄 , Gerry Jochum , 卡特琳娜·塔巴赫 , 雷莫·雷莫蒂 , 乌戈·方盖勒季 , Carlo Hafzalla , 维姆·文德斯 , Werner Masten , 吉姆·贾木许 , 肖恩·劳顿 , Victor Salin

李哲民 ,吴光禄,金允智,裴秀暻,申元鎬,权芮恩

梅勒妮·帕帕拉,戴维·希莱斯滕哈欧芬,亚当·沙皮罗,安娜·玛格丽特·霍利曼,马特·雷迪,卡蒂嘉·佩维斯,莎蒂亚·阿莉卡·艾卡罗娜,安东尼·詹宁斯,维多利亚·汉琳,安努舒卡·拉尼,加雷特·福南德,莉莉·霍利曼,Jeff Rubino,乔纳·兰道,Rikin Vasani,卡尔·L·桑德斯,罗恩·博蒂塔,苏珊·克劳利,PJ·麦凯布,John Grady,Ben Macdonald,金伯莉·埃布尔斯·因德拉,小比尔·奥伯斯特

本杰明·维库纳,安帕罗·诺格拉,尤西比奥·阿瑞纳斯,帕特里西奥·孔特雷拉斯,弗朗西斯卡·加维兰,罗伯托·法里亚斯,马蒂奥·伊里伯林,维克多·蒙特罗,威利·塞姆勒

舒淇,郭追,原丽淇,杰西达邦·福尔迪,陈泰铭,曾国祥

杰瑞卡·辛顿 , Christian Vincent , Adaya Ariana

奎恩·罗德,布莱恩·考克斯,迪伦·贝克,莱丝莉·比伯,罗谢尔·阿耶斯,安娜·帕奎因,劳伦·李·史密斯