李洪涛,刘长纯,王挺

马梦唯,原若航,史策

赵本山,贺树峰,毕畅,唐鉴军,金玫玫,周弋楠,小沈阳,王小利,刘小光,于月仙,蔡维利,王小虎

黄文择口白

汤姆·汉克斯,达丽尔·汉纳,尤金·列维,约翰·坎迪,多迪·古德曼,谢基·格林,理查德·B·沙尔,博比·迪奇科,霍华德·莫里斯,托尼·迪贝内代托,帕特里克·克罗宁,查尔斯·沃克,戴维·奈尔,杰夫·道切特,罗伊斯·D.阿普勒加特,托尼·隆哥,诺拉·丹尼,乔·格里法西,兰斯·霍华德,洛维尔·冈茨,巴巴卢·曼德尔,Lee Delano,Migdia Chinea,Than Wyenn,Eileen Saki,比尔·斯米托洛维奇,Nancy Raffa,David Kreps,Jason Late,Shayla M

蒂姆钦·埃森,瑟琳.泰肯多,埃依茄.本高尔,艾尔坎·卡恩,Taner Ölmez,埃尔坎.艾夫齐,Sahin Kendirci,Turgut Tuncalp,埃尔坎·科萨克·科斯滕迪勒,阿尔坦·马里利

泽口靖子,小池彻平,若村麻由美,齐藤晓,山本光,石井一彰,风间彻,西田健,金田明夫,内藤刚志,铃木福,加藤谅

Gayathri Shanker,Bala Saravanan,Dev Ramnath,Preethi Nedumaran,Makesh,S Rajapandi,Jana,Mageshwaran

赵宝清,王波,孙硕,白肖靓,杜志国

李湘,张世,杨圣文,徐晓东,傅艺伟,耿乐,何炅,郑罗茜,邓超,贾乃亮,季晨,端木新卉

夏雨,罗晋,张龄心,郭广平,国歌,栾元晖,鞠帛展,万茜,练练

田海蓉,赵子琪,张萌,苗侨伟,朱泳腾,林保怡,翟天临,杨渝渝,王希维

内森·菲尔德

坎达丝·卡梅隆·玻儿,卢克·马可法莱恩,珍·斯马特,泰妮卡,戴维斯,Vanessa,Matsui

Nikolay,Kudryashov,丹尼斯·尼基弗洛夫,弗拉基米尔·叶皮凡采夫,马克西姆·科诺瓦洛夫,扬·察普尼克,Andrei,Semenov

蒋勤勤,聂远,刘芸,王晖,程莉莎,博弘,寇振海,张咏棋,汤加丽,杨云溪,阿斯茹,颜丹晨,臧金生,张志宏,沈保平,薛勇,谢园,王志刚,王伟光,谢加起,董洋,邵小珊

宋佳,曹力,师小红,朱铁,刘嘉

周迅,陈坤,黄觉

徐峥,陶虹,孙兴,李立群,陈红,翁虹,屈中恒,钮承泽,嘉玲,王伯昭,戴春荣,金巧巧

皮埃尔·里夏尔,让·卡尔梅,让·雷谢夫

Umberto Magnani,Cecil Thiré,Dira Paes

艾伦·旁派,吴珊卓,凯瑟琳·海格尔

韩昊霖,裴佳欣

姜武,李乃文,吴越,钱波,柯蓝,缪婷茹

王茜华,孙鹏滨,舒耀瑄,涂松岩,李进荣

佐伊·索尔达娜,欧吉尼奥·马斯特兰德雷亚,凯斯·大卫,Roberta,Rigano,萨阿德·西迪基,鲁比·卡默尔,Jonathan,Dylan,King,Paride,Benassai,Carlos,Arellano,Lorenzo,Pozzan,Rodney,Gardiner,米达宁·拉希米,梅兰妮·米尼奇诺,伊丽莎白·安维斯,Tommy,Kijas,Joseph,Vassallo,道格·洛克,贾斯汀·柯恩,嘉科莫·吉安尼欧缇,丹妮尔·戴德怀勒,凯尼塔·史密斯,乔纳森·德尔·阿尔科

小侯,李丽丽,刘家辉,刘家良,白彪,梁心

杨寒,李生莉

曹曦文,朱刚日尧,王凯,王澜,傅天骄,梁椰雯,孙熙,王妍之,孙傲,孙启超,贺镪

吕小品,王玉宁,黄晓明,代乐乐,闫勤,曾嘉,李明珠

Brandon Baker ... Johnny Kapahala,Jake T. Austin ... Chris,Cary-Hiroyuki Tagawa ... Grandpa Johnny Tsunami

Jason Crowe,Dan Nye,Jessica Schroeder,Arthur Cullipher,Shane Beasley,Kirk Chastain,Kate Braun,Ellie Church,Jennifer Lee,Kelsey Carlisle,Matt Keeley,Robert Aaron Mitchell,Phyllis Munro,Sheri Darling,Scott Maus,Melissa Papel

李琳,佟大为,蒋林珊,胡海锋,张芝华,姚安濂

张嘉益,吕洋,吕夏,刘添月,王挺,王雅捷

刘涛,陈思诚,孙涛,洛葳,张镝,包贝尔,张琳,李格格

杨童舒,颜丹晨,海顿,赵丽娟,赵鹏明,郑晓宁

费德里科·伊帕迪,罗伯托·贝尼尼,罗科·帕帕莱奥,马西莫·切可里尼,玛丽恩·瓦科特,吉吉·普罗耶蒂,阿利达·巴尔达里·卡拉布里亚,阿莱西奥·迪·多梅尼卡尼奥,达维德·马洛塔,保罗·格拉齐西,马西米利亚诺·加洛,詹弗兰科·加洛,特科·切里奥,尼诺‧斯卡迪纳,毛里齐奥·隆巴迪,纪尧姆·德洛内,吉格欧·莫拉,马尔切洛·丰特,玛丽亚·皮亚·蒂莫

维杰·德韦拉贡达,拉茜·科纳,艾西瓦娅·拉杰什,Catherine Tresa,伊扎贝尔·蕾特

徐僧,陈洁,文江,崔钟,崔可法

陶红,任程伟,盖丽丽

巫刚,周舟,王昌娥,马绍信,王洛勇,寇振海,程煜,杜雨露,桑萌

涓子,周一围,刘冠军,孙宁,奚美娟

Salóme,Gunnarsdóttir,布莱恩·格里森,塔兹·斯盖拉,伊兰妮·谭,托米·梅,卢卡斯·洛克伦,奥利维娅·尼察,Gary,Grant,Bally,Gill,Ria,Fend,Martin,Razpopov,Marilyn,Nnadebe,Alexander,Devrient,托马斯·弗林,Nina,Singh,乔基姆·斯卡利,安佳丽·莫辛德拉,汤姆·伯克,雯叶特·罗宾逊,卡罗琳·昆汀,帕帕·厄希度,鲁迪·达马林加姆,罗恩·麦克唐纳,莎莉·克莱芙

海清,黄海波,李坤霖,高宝宝,林雨申,柏寒,刘莉莉,李光复,岳跃,张佳宁,粱静珂,杜薇

李沐,曹佑宁,娄峻硕,林美秀,樊光耀,李璇,班铁翔,曾珮瑜,马力欧,黄信赫,陈璇

岳跃利,白珊,魏巍,宾洁,李晟