王雨,王媛可,刘雨鑫,李建义,孙逊,韩童生,王汀,张倬闻,党涛,桑伟淋,徐程

Lisa,金智秀,金珍妮,朴彩英

陈欣妍,成家宏,张建声,杨卓娜,乔宝宝,岑珈其,张沛乐,陈珮思

菲比·黛内芙,马修·古迪,凯瑞·福克斯,达茜·肖,卢克·诺里斯,布朗温·詹姆斯,蕾切尔·申顿,多琳·布莱克斯托克,托尼·皮茨,比尔·帕特森,阿德里安·劳林斯,大卫·莫瑞瑟,Laura White,奥利弗·亨廷顿,Conrad Nelson,Heather Forster,Anna-Kate Golding,萨菲亚·奥克利-格林,Dane Foxx,Ben Abell

伊里娅·德尔·里奥,伊萨克·费里斯

尼娜·梅尔瑞斯,Fiacre Bindala,布鲁诺·托德契尼,格莱戈尔·科林,奥古斯丁·勒格朗,米雷耶·佩里耶,安托万·高尔友利,Michel Zumstein,Ousnabée Zounoua,Abdouraouf Diallo,Rafiki Fariala,Aurélie Mazzeo,Sammy Bangafaye,Kevin Pascal Mette,Antonin Schopfer,布鲁诺·纳洪

李亦捷,翁嘉薇,法比欧,各务孝太

暂无

宣萱,胡杏儿,陈锦鸿,陈山聪,胡定欣,陈秀珠

黄文择口白

巴特熊,约克熊,切基·卡尤,杰克·华莱士,安德烈·拉孔布

露易丝·布鲁克斯,弗里茨·科特讷,弗朗西斯·莱德雷尔,Carl Goetz,Krafft-Raschig,Alice Roberts,黛西·多拉,古斯塔夫·迪斯尔,Michael von Newlinsky,西格·阿诺,Karl Etlinger

岩田光央,佐佐木望,小山茉美,玄田哲章,大竹宏,北村弘一,池水通洋,渊崎由里子,大仓正章,荒川太郎,草尾毅,田中和实,加藤将之,秋元羊介,平野正人,岸野幸正,中村龙彦,神藤一弘,伊藤福惠,二又一成,盐屋浩三,小林通孝,梅津秀行,稻垣悟,藤井佳代子,丰岛雅美,大野由佳,铃木瑞穗,石田太郎

Frank Bough,John Chittenden,Bruno Du Bois,Pat Edwards,Tracy Edwards,Bob Fisher,Howard Gibbons,Jo Gooding,Nancy Harris,Angela Heath,Marie-Claude Heys,Sally Hunter,Jeni Mundy,Skip Novak,Barry Rickthall

岛袋美由利,市之濑加那,大塚明夫,入野自由,上坂堇,神谷浩史,宫野真守

暂无

本·阿弗莱克,裴淳华,尼尔·帕特里克·哈里斯,凯莉·库恩,泰勒·派瑞,金·迪肯斯,米西·派勒,波伊德·霍布鲁克,艾米丽·拉塔科斯基,雪拉·渥德,派屈克·福吉特,斯科特·麦克纳里,凯西·威尔逊,李·诺里斯

阿诺·施瓦辛格,杰森·克拉克,艾米莉亚·克拉克,杰·科特尼,J·K·西蒙斯,戴奥·奥柯奈伊,马特·史密斯,考特尼·万斯,李炳宪,迈克尔·盖拉迪斯,何家蓓,韦恩·巴斯楚普,格雷戈里·艾伦·威廉斯,奥托·桑切斯,马蒂·费拉罗,格里夫·弗斯特,伊恩·埃瑟里奇,诺兰·格罗斯,塞思·梅里韦瑟,阿非莫·奥米拉,特瑞·韦伯,凯莉·奥马利

马克·哈米尔,哈里森·福特,凯丽·费雪,比利·迪·威廉姆斯,安东尼·丹尼尔斯,彼德·梅犹,塞巴斯蒂安·肖,伊恩·麦克迪阿梅德,弗兰克·奥兹,詹姆斯·厄尔·琼斯,大卫·鲍罗斯,亚历克·吉尼斯,肯尼·贝克,Michael Pennington,肯尼斯·考利,米迦勒·卡特,丹尼斯·劳森,蒂姆·罗斯,德尔莫特·克劳利,卡罗琳·布莱奇斯顿,沃维克·戴维斯,杰米·布洛奇,克莱尔·达文波特,杰克·普韦思,尼古拉斯·里德,汤姆·曼尼恩,迈克尔·亨博瑞·巴尔兰,莎拉·本内特,黛比·李·卡林顿,萨迪·科尔,托尼·考克斯,Lu

吉泽亮,内田理央,山田裕贵,大仓士门,根本凪,久保田悠来,上野优华

Didier Bourdon,Bernard Campan,Pascal Légitimus

丁海峰,陶慧,刘长纯,聂玫,张浩然,李琦,耿圣凯,张煜枫

曾志伟,方皓玟,陈冠希,王敏奕,恬妞,徐天佑,黄日华

范·迪塞尔,保罗·沃克,杰森·斯坦森,米歇尔·罗德里格兹,乔丹娜·布鲁斯特,泰瑞斯·吉布森,卢达克里斯,道恩·强森,卢卡斯·布莱克,库尔特·拉塞尔,娜塔莉·伊曼纽尔,埃尔莎·帕塔奇,盖尔·加朵,约翰·布罗特顿,卢克·伊万斯,托尼·贾,杰曼·翰苏,诺尔·古格雷米,阿里·法扎勒,姜成镐,龙达·鲁西,伊吉·阿德利亚,乔恩·李·布罗迪

暂无

RJ·赛勒,杰西卡·苏拉,柯柯·帕尔莫,乔琪亚·惠格姆,泰加,朱利安·亚奥·焦耶洛,泰勒·珀西,大冯波,玛丽・布莱姬,吉迪恩·埃默里,罗格·杰克逊,帕特里克·约翰森,迪塞尔·马德金斯,德鲁·斯塔基,迈克·霍华德,德梅特里·兰德尔,克里斯托弗·乔丹·华莱士,Devin Bright,Kathleen Hogan

Peter Sellers,Lionel Jeffries,Bernard Cribbins,Davy Kaye,Nanette Newman,Bill Kerr

约翰·卡拉辛斯基,维德尔·皮尔斯,劳米·拉佩斯,汤姆·弗拉席亚,詹迪·莫拉,弗朗西斯科·丹尼斯,克丽丝蒂娜·乌玛尼亚,约翰·胡热那克,约翰·艾德坡,迈克尔·凯利,苏珊·米斯纳尔,迈克尔·奥尼尔,列夫·戈恩,威廉·杰克森·哈珀,本尼托·马丁内斯,莉迪亚·波尔图,爱德华·萨拉斯,马塞拉·凡尼加斯,弗兰克·威利,柳波芙·阿克肖诺娃,杰茜卡·莱恰,伊丽莎白· 培琪,大卫·诺罗纳,Gustavo Angarita

法布莱斯·鲁奇尼,曼努埃尔・布兰科,Sandrine Kiberlain

丰崎爱生,小野友树,加藤英美里,浪川大辅,茅野爱衣,寿美菜子,朴璐美,大桥步夕,保村真,吉野裕行,小西克幸

暂无

Gugu Gumede

暂无

杰瑞德·莱托,莎拉·波利,黛安·克鲁格,范林丹,瑞斯·伊凡斯,娜塔莎·里特,托比·瑞格波,朱诺·坦普尔,克莱尔·斯通,阿兰·柯德勒,丹尼尔·梅斯,迈克尔·莱利,帕斯卡·杜奎奈,托马斯·伯恩,Catherine Demaiffe,哈罗德·曼宁,Anders Morris

Vincent Price,Barrie Ingham (Voice),Basil Rathbone (Voice)

托弗·格雷斯,凯特琳·麦基,吉米·塔特罗

金明民,金太祐,金有美,郑有锡,刘俊相,金雷夏

陈文媛,黄宗泽,邓丽欣,邓萃雯,唐宁,萧正楠

陈小春,张智霖,许志安,陈豪,谷德昭