卡雅·斯考达里奥,巴里·佩珀,罗斯·安德森,安森·布恩,乔治·索纳,阿米?梅特卡夫,何塞?帕尔马,莫菲德·克拉克,安娜玛丽亚·塞尔达,萨凡纳·斯泰恩,乔瓦娜·德拉加,柯林·麦克法兰,蒂娜?普里比切维奇

坂本千夏,手冢千春,大本真基子,网挂裕美,古泽彻,小松里歌,森川智之,吉田小百合

Rowan Atkinson (Voice)

朱莉娅·罗伯茨 , 休·格兰特 , 理查德·麦凯布 , 瑞斯·伊凡斯 , 詹姆斯·德雷福斯 , 迪兰·莫兰 , 亨利·古德曼 , 朱利安·林希德-图特 , 罗蕾莱·金 , 约翰·斯拉普内尔 , 克拉克·彼得斯 , 尤兰达·瓦兹奎兹 , 米莎·巴顿 , 蒂姆·麦克纳尼 , 吉娜·麦基 , 艾玛·钱伯斯 , 休·博纳维尔 , 多里斯·洛夫 , 桑吉夫·巴哈斯卡 , 保罗·查希迪 , 艾米莉·莫迪默 , 萨缪尔·韦斯特 , 帕特里克·巴罗 , 安迪·德拉图尔 , 鲁伯特·普格特 , 安·比奇 , 莎莉·菲利普斯

亚当·桑德勒 , 克里斯·洛克 , 史蒂夫·布西密 , 瑞秋·德拉彻 , 艾利森·斯特朗 , 罗兰·巴克三世 , 卡蒂·哈特曼 , 克洛伊·希默尔曼 , 杰克·李普曼 , 吉姆·巴龙 , 琼·盖博 , 苏珊妮·谢泼德 , 克里斯蒂安·卡波佐利 , 纳塞尔·法里斯 , 杰瑞德·桑德勒

拉胡尔·巴加 , 皮胡·迈拉·维什瓦卡玛 , 普雷拉娜·维什瓦卡玛

保罗·纽曼,乔治·肯尼迪,J·D·坎农,卢·安东尼奥,罗伯特·德莱瓦斯,斯特罗瑟·马丁,乔·范·弗利特,克里夫顿·詹姆斯,摩根·伍德沃德,卢克·艾斯丘,Marc Cavell,理查德·黛沃洛斯,罗伯特·东纳,华伦芬纳蒂,丹尼斯·霍珀,约翰·麦克利亚姆,韦恩·罗杰斯,哈利·戴恩·斯坦通,查尔斯·泰纳,拉尔夫·韦特,安东尼·泽比,布克·卡特里安,乔伊·哈姆恩,乔·唐·巴克,詹姆斯·盖蒙,查克·希克斯,兰斯·霍华德,James Jeter,唐·皮尔斯,John Pearce,Rush Williams

乔治·布莱顿 亚历山大·维拉赫斯 Evan Williams 阿蜜拉·卡萨 Stuart Bowman

严泰雄 , 郑有美 , 张项线 , 尹宰文

水岛大宙,藤村步,森本治行,家弓家正,矢岛正明

杰姆·耶尔马兹,妮丽帕莱.莎音卡亚,Uraz Kaygılaroğlu,爱兹各·莫拉,Çaglar Çorumlu,Zafer Algöz,Merve Dizdar,Can Yilmaz,比伦特·萨克拉克,Baran Akbulut,塔尔康

金贤秀,罗映姫,裴秀彬,郑恩彩,南宝拉,崔允英,陈太贤,柳演锡,金智媛

Teresa Ganzel,Richard Gautier,Frank Welker

藤田淑子 风间勇刀 水谷优子 天神有海 前田爱 菊池正美 小西宽子 荒木香惠 坂本千夏 山口真弓 重松花鸟 樱井孝宏 山田木野子 竹内顺子 松本美和 德光由禾

马茜,夏添

达科塔·约翰逊,西德尼·斯维尼,伊莎贝拉·莫塞德,塞莱斯特·奥康纳,塔哈·拉希姆,亚当·斯科特,艾玛·罗伯茨,凯瑞·碧许,迈克·艾普斯,佐莎·马梅特,何塞·马利亚·亚兹皮克,凯西-安·哈特,乔什·德伦宁,尤马·费德曼,米兰达·阿德克杰,黛德利·麦克科特,纳希姆·加西亚,吉尔·亨内斯,萝丝玛丽·克里普,布莱恩·法赫蒂

李哲民 ,吴光禄,金允智,裴秀暻,申元鎬,权芮恩

田村由香里,生天目仁美,野田顺子,清水香里,泽城美雪,佐久间红美,川澄绫子,松冈由贵,斋藤千和,川上伦子,仙台惠理,植田佳奈,古山贵实子,辻步美,佐藤利奈,平松晶子,久川绫,柚木凉香,千叶纱子,钉宫理惠,诹访部顺一,野岛裕史,谷山纪章

丹泽尔·华盛顿 , 加里·奥德曼 , 米拉·库尼斯 , 詹妮弗·比尔斯 , 迈克尔·刚本 , 雷·史蒂文森 , 汤姆·威兹

伊格纳西奥·罗杰斯,埃斯特万·马斯图里尼,Joaquín Parada,布拉斯·菲纳尔迪·尼兹,Renata Calmon,玛丽亚·梅利诺,马塞洛·索比奥托,Pablo Cura,Mariana Martinez,Felipe Titto

韦斯·本特利,瑞秋·尼科尔斯,西蒙·雷诺兹,菲利普·阿金,史蒂芬·穆尔,米兰达·爱德华兹,李善亨,格蕾丝·林恩·孔,芭丝谢芭·加内特,Philip Williams,阿诺德·平诺克,弗兰克·卡方

丹泽尔·华盛顿,加里·奥德曼,米拉·库尼斯,詹妮弗·比尔斯,迈克尔·刚本,雷·史蒂文森,汤姆·威兹

桑岛法子,佐久间玲,小桜エツ子,真殿光昭,关俊彦

尼古拉斯·凯奇,佩内洛普·克鲁兹,约翰·赫特,克里斯蒂安·贝尔,大卫·莫瑞瑟

小野贤章,小野友树,木村良平,小野大辅,斋藤千和,细谷佳正,野岛裕史,江口拓也

吴万石,李善均,柳德焕

Jim Byrnes,Gary Chalk,Ian James Corlett

艾曼纽·贝阿,大卫·杜克斯,菲比·凯茨,迈克尔·E·奈特,菲尔·布罗克,艾伯特·麦克林

木村佳乃,谷村美月,中越典子

布莱恩·考克斯,约瑟夫·费因斯,戴米恩·路易斯,多米尼克·库珀,利亚姆·坎宁安,斯蒂文·麦金托什,塞乌·乔奇

户田惠梨香,平山浩行,多部未华子,马场彻,吉田钢太郎,神木隆之介,若村麻由美,仲村亨,音尾琢真,浜川文美江,大久保佳代子,岸井雪乃,真剣佑,宮根誠司,宅间孝行

张多福,董智芝,王深深,苗芳,朱世慧

威廉·鲍德温,Loris Curci,Christopher Greco,珍妮·卡斯帕,Kseniya Pinch,Zach Rose,Marianna Rosset,Diljohn Singh,Crystal Web

三瓶由布子,名冢佳织,藤原启治,根谷美智子,辻谷耕史,小清水亚美,山崎树范,山口太郎,浅野真由美,中村彰男,大木民夫,松本保典,泽海阳子,宫野真守,水泽史绘,石森达幸,长岛雄一,志村知幸,久川绫,小杉十郎太,玉川纱己子,青野武,小山力也,福山润,小村哲生,小野健一,山口由里子,矢岛晶子,杉山佳寿子,银河万丈,杉山大

中村悠一,远藤绫,中岛爱,坂本真绫

达伦·克里斯,米歇尔·维特菲尔德,威尔·弗里德尔

汤姆·肯尼,Bill Fagerbakke,Rodger Bumpass,克兰西·布朗,迪·布拉雷·贝克尔,Mr. Lawrence,Sirena Irwin